But if deeper tissue is affected, a person is likely to feel pain every time the area gets cold.

VOA: special.2009.12.23

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.

但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Every time Americans debate the problem of states' rights, the relationship of federal power to state power -- which we are indeed having a roiling debate again -- and every time we debate not only race relations, but the very idea of what it means to be an American, multi-racial,greatly diverse society, we are debating the direct legacies of the Civil War."

VOA: special.2011.04.09

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But DeMong told VOA Sports that the first time he tried ski jumping, he had to conquer something every Nordic combined skier faces - fear.

VOA: standard.2010.01.31

Every time I drive the steering wheel of my car, I rub off some items. But that's OK, it's still the very same physical object.

每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒，但没关系，它还是原来那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First of all, I'm very pleased when this happens, because I'm pretty confident that I can do this under duress, but I may not do it right every time.

首先,我非常乐意你们指出我的错误,因为虽然我对这些公式了如指掌,但我并不能保证每次都写对

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

if you don't want to use that, you can also derive it as we did every time, it should intuitively make sense how we got there. But the exams are pretty short, so we don't want you doing that every time, so we'll save the 2 minutes and give you the equations directly, but it's still important to know how to use them.

吸收的和发射的，如果你不想用公式,你也可以每次都向我们这样推导它,很直观的就能得到结果，但考试时间很短，我们不希望你们每次都推导,所以我们会直告诉你，让你节省2分钟，但知道如何应用它十分重要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?

但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But you've got them every time.

但你还是得落在地上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, that's sort of the mathematically how we get to a, but we can also just look at the graph here, because every time we go one wavelength we can see that we're back in a maximum.

这是就我们得到a的数学,办法，但我们可以直接,从图上看，因为每次我们,经过一个波长，都回到一个最大值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选