Peyroux says the song shows that a person might have troubles, but it is always possible to survive and carry on.

VOA: special.2009.07.10

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I can't quite remember the name of it, but the shows are just always so incredibly well done,

我记不得名字了，但是表演是难以置信的好，

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say many, if not all,people likely have these antibodies but do not always produce or use them efficiently.

VOA: special.2009.03.04

Truth always creeps through all of our language it doesn't always but sometimes creeps through our language, doesn't it?

真相往往隐藏在我们所说的每一句话里,不是经常也是偶尔,隐藏在我们的话语中,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.

这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.

VOA: special.2009.08.01

But for now, it's probably simpler just always use the curly braces just to get into the habit.

但是现在，简单起见，你可以,养成每次都使用花括号的习惯。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.

他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.

解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said slavery had not tied the states of the Union together, but had always been an issue that divided them.

VOA: special.2009.06.11

I don't mean make it always in terms of an IPO but have a long term life.

我说的成功并不限于上市，公开募股什么的,而是让公司长久的运营下去。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The citizens of Ada knew he had been arrested several times but had always been released for lack of evidence.

VOA: special.2010.03.17

The reform of politics may not be within our power but the exercise of self-control always is.

政治改革,也许并非我们能力所及,但自控的练习却永远是想要参与政治改革的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.

VOA: special.2009.08.14

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But marketing professor George Haley at the University of New Haven in Connecticut says China has always kept prices low.

VOA: special.2010.10.08

It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.

是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he and others say Motown will always be remembered for its historic influence on American popular music.

VOA: special.2009.05.11

He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.

他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活，然而它却总是,倾向于像海蓝宝石，我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It wasn't that important. But when I married, it was always a dozen red roses from my husband.

VOA: special.2010.02.08

Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.

他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了，但是写作意图,十分吸引他。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But scientists wonder how animals arrived on Galapagos if the islands were always so far from the mainland.

VOA: special.2009.12.16

But Moore's hair was not always done up.

然而穆尔的头发并不总是梳得一丝不苟的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he always remembered his fear as he listened to the radio broadcasts about this tragic event.

VOA: special.2009.10.05

So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.

那么，尽管申命记材料和契约法典中的律法的关系,往往是，不是总是而是往往，是修订，申命记材料中的,律法和祭祀派材料的的关系则更难定义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I just--Often it is, but not always.

这是时常发生,而不是一直发生的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选