The onslaught of worrisome news is creating an investor climate similar to a brief panic that erupted on May 6, when the Dow Jones Industrial Average plunged by 1000 points before bouncing back later in the day, according to UBS Financial Services market analyst Art Cashin.

VOA: standard.2010.05.20

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The brief excerpt you have in your photocopy packet-- - I trust that you have picked it up by this time at Tyco -- from Empson is taken from Seven Types of Ambiguity.

在你们复印件里也有节选-,现在你们也应该都从，Tyco复印中心拿到了-,从Empson的《朦胧的七种类型》中节选的部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选