For example, a murderer might have blood or dirt on his or her hands which leaves prints on the wall.

VOA: special.2010.05.05

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.

从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the bleeding does not stop with direct pressure, put pressure on the artery that carries blood to the wound.

VOA: special.2009.08.11

For four days, the three of them fed on the body and blood of the cabin boy.

整整四天，他们三个,靠派克的尸体和血液为食。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Doctors operated on him later that year to try to improve the flow of blood from his heart.

VOA: special.2010.02.07

If we want to know your blood pressure, you put on the cuff, you've got a measure.

如果想知道你的血压,把设备压在手腕处,就得到一个测量值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.

VOA: special.2009.06.12

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."

VOA: special.2010.07.31

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.

VOA: special.2009.07.14

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says even if people have a healthy body weight, sitting for long periods of time still has an unhealthy influence on blood sugar and blood fats.

VOA: special.2010.01.13

The idea here is that when foods get ingested in the body, they create different responses from each other depending on how they affect insulin and blood sugar, blood sugar especially.

这个观点是,当食物被身体吸收时,它们产生各自不同反应取决于,它们如何影响胰岛素和血糖,特别是血糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whenever it fell on me, my blood ran cold;

VOA: special.2009.05.16

That means that a group of people who were identified and then re-measured every other year on -to getting blood tests and other biological markers, as well as doing assessments of their lifestyle behaviors and a number of other things.

就是说有一群特定的人,然后每隔几年,就要接受血液及其他生物学测试,还要对他们的生活方式等进行评估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Other protests during the week have included the pouring of blood on key goverment administrative buildings in ritual ceremonies.

VOA: standard.2010.03.20

Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The most blood Kenya has ever had on hand is 130,000 units, a little more than half the target amount.

VOA: standard.2010.06.04

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People with type 1, or juvenile,diabetes must keep a watchful eye on their blood glucose levels because their pancreases are not working normally.

VOA: standard.2010.04.15

Blood has been shed, people have been turned away and their homes set on fire.

VOA: standard.2010.06.15

Dr.Mwanda says elective surgeries that require blood are triaged on the basis of urgency.

VOA: standard.2010.06.04

Researchers adjusted their computer algorithm to the slower insulin absorption rate and on a repeat experiment blood glucose was tightly controlled in all of the subjects.

VOA: standard.2010.04.15

He says blood shortages have a significant impact on medical procedures at his hospital.

VOA: standard.2010.06.04

Freddy drew his first blood "A Nightmare on Elm Street."

VOA: standard.2010.05.04

I also wonder whether if it's a good way of focusing the world's attention on the issue of blood diamonds and on this very important trial by getting such a high-profile figure involved with it."

VOA: standard.2010.08.05