For if McClellan discovered how few men were left behind, he could smash through easily and capture the city.

VOA: special.2009.09.17

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Beverly Hills is mostly, people that live in Beverly Hills are mostly the people that are behind the scenes

比佛利山庄主要是，住在这里的人们主要是幕后制作人员，

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

But President Obama said the Constellation program was over budget and behind schedule, and it lacked in new thinking.

VOA: special.2010.04.28

There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.

这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The idea behind microfinance is to empower borrowers by helping them build a business which can create income and grow.

VOA: special.2010.06.16

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The World Health Organization says Africa is behind other parts of the world in treating H.I.V./AIDS, tuberculosis and malaria.

VOA: special.2009.06.17

Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.

在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程,所带来的新的城市形式，即大都市。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In it she deals with the lack of honesty that lies behind the apparent innocence of the New York social world.

VOA: special.2010.10.24

Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?

他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A young girl who stood behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings.

VOA: special.2009.09.05

You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.

你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.

VOA: special.2010.04.10

He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.

他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.18

You got seven guys behind you; that's not even an option and that's a very important aspect of the phalanx.

你后面有七个战友,这甚至没有选择,而这也是方阵非常重要的一个方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.

VOA: special.2010.02.07

3% of black school children in fourth grade are left behind proficiency levels.

做了评估，其中，在四年级的黑人孩子里,63%阅读能力较差，58%的西班牙孩子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With shadow puppets, the puppeteer stands behind a white cloth surface and rests the slightly see-through puppets against the cloth.

VOA: special.2009.09.23

You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.

你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The book is a history of science, professional morals and the human story behind a famous line of cells.

VOA: special.2010.07.21

What is wrong is the belief behind the information, the belief that information will change the world.

错在于信息背后的信念，认为信息会改变世界的信念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But here,the many objects are stored behind glass so the public can explore the Met's rich collection of historical objects.

VOA: special.2010.08.04

Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.

好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One movie shown at the National Building Museum is called "Designing a Great Neighborhood: Behind the Scenes at Holiday."

VOA: special.2009.03.25

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Guggenheim says the aim is to celebrate the basic idea behind Wright's architecture -- the sense of freedom in interior space.

VOA: special.2009.04.06

This is the reason behind saying a vector has a magnitude and a direction.

这就是矢量既有大小也有方向的原因

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.

然后试图阐明作出这些判断的,理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选