For it marked the beginning of the end of the world's wooden navies.

VOA: special.2009.09.10

The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.

我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

"and that was the beginning of the end.

VOA: special.2010.05.15

I have tried to give this lecture at the beginning of the term, at the end of the term.

或者末尾讲这些内容,现在我想试试第三种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some lawmakers say stopping Saturday delivery could mark the beginning of the end of traditional mail.

VOA: standard.2010.04.13

The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.

和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says,Iraq must also determine how to cooperate and coordinate, beginning now and until the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.28

Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?

为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And we are going forward and we will come out at the end of October, beginning of November, with this new approach because something has to be changed."

VOA: standard.2010.06.29

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the end of World War II signaled the beginning of the Cold War between the United States and Russia in which CIA pilot Francis Gary Powers played a central role.

VOA: standard.2010.05.07

You could talk to us at the beginning or at the end of class.

你们可以在课前或课后与我们交谈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.

你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this is not the end of the story. In fact it is only the beginning.

但事情还没那么简单,事情上，这仅是个开端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.

我们调用Make，move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We can also see in this phrase "in the Beginning" - we can see it applying to the end of the preceding clause, "That Shepherd who first taught the chosen Seed / in the Beginning."

太初“一词“,还修饰了后面跟着的从句，“那个牧羊人，最初向您的选民宣讲“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Initially, it's the beginning and the end of it.

然后根据中值点和目标数的比较结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选