Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."
VOA: special.2009.07.24
I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.
因为我只是在一个方向上计数,所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。
because I have to walk a really long way from the subway to get to the Yoga studio.
因为我从地铁到瑜伽工作室要走很长的一段路。
Madam C.J.Walker explained it this way: "If I have accomplished anything in life, it is because I have been willing to work hard."
VOA: special.2010.03.28
Well you do that by this Watson-Crick base pairing, so I know if I have I know what messenger RNA to make from that because I have to satisfy these base pairing rules.
依据的是沃森克里克碱基互补配对原则,如果给我一个ACGCGA的序列,就能知道转录出的mRNA会是什么,因为我必须满足碱基配对原则
"We have to start doing things that are going to make a difference to change this behavior, because I really don't want to hear about four thousand more kids dying next year."
VOA: special.2010.07.01
And this is because I don't have something I would really like to have, which is data hiding.
也就是数据隐藏,你们会看到关于,这个概念的很多定义,我认为数据隐藏。
I don't want to use my family name because I shall probably have several scandals while I live and I don't want to cause them any trouble until I am famous, when nobody will mind.
VOA: special.2009.09.20
Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.
现在,对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。
Luz Maria Evans agreed. "I mean it's great because now we can have something convenient to, to make the shopping's list.
VOA: standard.2010.07.28
Because I don't just want it to be me, I want to have there be somebody that's me with my personality.
因为我想要的不只是我的身份,而是需要带有我的人格的人存在。
"I hope they are how I left them. Because if they have oil in them, they are going to stay there.
VOA: standard.2010.05.06
I think it's a good idea to take the lab, particularly in this particular class because I don't have any demonstrations.
我觉得做实验还是很必要的,特别是在这门课上,因为我不会做任何演示
"I think it is a smart thing to have women who are capable and intelligent because it appeals to women."
VOA: standard.2010.05.19
That's what I wanted to do because I said I'd have a hundred pounds to invest.
这正是我想做的,因为我说过,我将要投资一百英镑
"I thought we deserved to win the tournament because throughout the matches we have been so good.
VOA: standard.2009.10.17
Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.
我们应该非常吃惊,除了这点以外,我们有着充分的权利感到有点被背叛的感觉,因为弥尔顿只是-并且他非常刻意,他只是违背了一项重要的原则。
"I don't have to be concerned about the young dealers and gang-bangers coming in my house, because I believe now that they think twice."
VOA: standard.2010.06.29
I found that he was inhibited by doing the reading because some are coming in and telling me about why do I have to do it.
我发现在做阅读时他很内向,因为阅读时会有人过来,告诉我为什么我要阅读。
"My first reaction was, I have to get to Port-au-Prince because my daughter is there."
VOA: standard.2010.03.30
John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.
约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近
"I am more than satisfied." "I cannot explain. It is more than I expected, because to meet the pope personally you have to be something special."
VOA: standard.2010.04.18
The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.
第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。
"In fact,I am not the first to have said it is the most difficult legislation probably in the last century because it affects literally everybody in America."
VOA: standard.2009.07.31
Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.
当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么
And I am happy because I have new evidence for the parliament and President Saleh to look again for this law, and to help all the children in Yemen."
VOA: standard.2010.03.27
One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.
一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿
"It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.
VOA: standard.2009.08.12
It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.
它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显,它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别,但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难,因为无论去哪都要自己开车,而我确实不喜欢开车。
应用推荐