"His arrest was made," Lincoln said, "because he was trying with some successto prevent men from entering the army.

VOA: special.2009.10.29

Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.

因为他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I do know someone who is fully supported by the government because he was in the army,

我知道这样一个人。他的学费完全由政府来缴纳，因为之前他在美国军队服役，

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

He said later that he did so because he was finding it difficult to bring up the question of surrender.

VOA: special.2009.12.24

And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.

如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.

VOA: special.2009.07.02

This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.

他真得很聪明，因为,他很无私，并且能够客观地评价自己的能力,自己在那个时候能做什么。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Because he was not a citizen, he had no right to ask the court to hear his case.

VOA: special.2009.05.14

So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.

穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A policeman detained and threatened him because he was a foreigner driving a car from another state.

VOA: special.2009.03.23

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But others say he wrote this way because he was left-handed and writing backwards was easier and helped keep the ink from smearing.

VOA: special.2010.09.15

Because he was the President when that museum was first established. Ok?

当这个博物馆建起来的时候，他是总统，是吧？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

But Roberto was unable to join the major league team because he was still in high school.

VOA: special.2010.04.11

At there they were just straining along, because he was so entertaining.

他们一直不给他钱，因为他太搞笑了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.

VOA: special.2009.12.13

And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.

然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger.

VOA: special.2009.01.14

because he was like, "the dog's still fine,

因为医生说：“这只狗还是健康的，

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

He had problems only because he was linked indirectly to the men who were responsible.

VOA: special.2010.02.18

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But she says she began to love him because he was a nice man.

VOA: special.2010.05.23

because he viewed his first responsibility was to make sure the country is as safe as possibly can be.

因为他认为自己的首要任务是,让国家尽可能地,处在安全之中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some men were afraid of him because he was so rich and powerful.

VOA: special.2009.02.07

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And he was a journalist that had access to a large audience because he was working with the high-profile Sunday Times ."

VOA: standard.2009.09.01

You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.

如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧，如果你读这篇文章，就会说：“哎呀，他不是这个意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His challenger,Joe Sestak, broadcast blistering TV ads saying Specter had switched parties because he was worried about saving one job - his own.

VOA: standard.2010.05.19

That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为,他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well it was partly because he got so rich and he started wanting to show off.

部分原因是因为他太富有了,于是他想要四处炫耀

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选