School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"North Korea changed their behavior and words from mid-July, that's the point U.N.Security Council resolution 1874,to be implemented,".

VOA: standard.2009.12.08

No. That's completely the wrong way to go about thinking what it's like to be a ball point pen.

并不是，这样想象圆珠笔的感觉,是完全错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"She is pushed to the point where a decision has to be made in this one;

VOA: standard.2010.07.07

And i think this is the goal of my lifetime to at some point be able to reach the bottom.

可以说，找到这其中的根本原因,是我一生的所求。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They will be decreasing in size and frequency, but at this point they're still large enough to be of concern in hampering the rescue efforts."

VOA: standard.2010.01.13

It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.

它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据,但是我需要一个更精确的数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We were just at the point where the research results were about to be commercialized."

VOA: standard.2010.07.13

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But opposition Republicans will be busy too, trying to point out what they see as the flaws in the Obama approach when they meet with voters.

VOA: standard.2009.07.31

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"But,the point of the international community is that those are not to be dealt with at the end of the barrel of a gun, but,instead,through legal proceedings."

VOA: standard.2009.07.03

This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.

这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点,这样我就能做比较了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Copenhagen can and must be the turning point in the world's efforts to prevent runaway climate change and usher in a new era of green growth for all,".

VOA: standard.2009.12.17

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ban Ki-moon told reporters this conference must be the turning point in global efforts to prevent runaway global warming and usher in a new era of environmentally sustainable growth.

VOA: standard.2009.12.09

At certain times, you're going to be seen on film, so the camera is actually going to come around and point in your direction.

有时候你会被拍摄到,此时摄像机会转到你所在的方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Anybody who talks repeal of the health care reform at this point is asking to stop a lot of progress that should be done and is already in place."

VOA: standard.2010.03.25

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the real point is that because we are in uncharted waters, the argument can always be made back to the Obama administration there is not a clear blueprint.

VOA: standard.2009.03.29

At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Berman says the legislation would be only one point of pressure on Iran to roll back its uranium-enrichment program, which the United States believes is aimed at producing a nuclear weapon.

VOA: standard.2009.10.28

If there was a bowl of fruit up there as you walked in, it'd be incongruous but people wouldn't shriek with laughter and point to the fruit.

如果你走进教室,看到这里有一碗水果，这也是不一致,但你不会高声大笑地指着水果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The high point of President Medvedev's stay in the United States will be his visit to Silicon Valley - an area in northern California known for its high-tech companies, venture capitalists and forward-looking entrepreneurs.

VOA: standard.2010.06.18

He's somebody to be emulated from the point of view of the viewer.

在观众看来,他是值得仿效的人物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Of course Jefferson Davis really preferred to be a military officer and went to West Point and on and on and on, and the rest is history.

当然,杰斐逊·戴维斯,更愿意成为军官,因此去了西点军校学习等等,他余下的生活就如历史所述

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选