In those days, a singer had to be recognized in New York to be successful everywhere else.

VOA: special.2009.01.18

In a certain poet, the image, the image patterns, can certainly be recognized as the dominant device.

对于特定的一个诗人，图像，或图像的组合，当然可以是占支配地位的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You had to manifest strength, and firmness, and bravery, and worthy deeds that would be recognized as being real deeds by contemporaries.

沙皇要展现出雄才武略 刚强坚毅,勇敢无畏,并且在史书写满功绩,能被当代人看做不世之功

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The light absorbed,or collected, by an asbestos surface can be recognized by an appearance all its own.

VOA: special.2009.11.17

They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.

他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To save lives, a tsunami must be recognized as such before it can reach land.

VOA: special.2009.03.17

And their excellent virtue enabled the opportunity to be recognized.

而其绝佳的美德,让该机会得到认可。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So this competition is an opportunity to be recognized and to be recruited by some of the top technology and research firms around the world."

VOA: special.2010.03.11

A man of honor must be recognized, must be acknowledged.

正直的人一定会被认可,被承认

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The territory of Somaliland declared independence last central government collapsed, but has yet to be recognized as its own state by the international community.

VOA: standard.2009.09.07

We're used to thinking about sound being tranduced; being converted by acoustic waves into electrical signals that can be recognized by your iPods.

我们想想声音信号的转换过程,声音由声波转化为电子信号,你的iPod能够识别这种信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Well,if you are a young person and produce the best experiment or design,the best hardware or software, you ought to be recognized for the achievement,too."

VOA: standard.2009.11.24

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It wants to be recognized as a regional power.

VOA: standard.2009.11.04

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But to be chosen by your peers, especially someone like me who has been to four Olympics, who grew up in Lake Placid , it's pretty special to be recognized in that capacity."

VOA: standard.2010.02.27

And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.

所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But those "nobodies" - long lost to history - are about to be recognized for their contributions to American literature with the publication of "Maid as Muse: How Servants Changed Emily Dickinson's Life and Language."

VOA: standard.2010.06.22

Socrates' death at the age of 70 was intended by him as an act of philosophical martyrdom that would allow future philosophy to be favorably recognized as a source of courage and justice.

苏格拉底死于70，岁0,是他盘算中的,哲学殉道举动,让哲学在将来顺利地,被表彰为,是勇气与正义的泉源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Soon,Barton recognized that many more lives could be saved if the men had medical help immediately after they were hurt.

VOA: special.2009.07.26

Nils Bohlin recognized that both the upper and lower body needed to be held securely in place.

VOA: special.2011.03.01

Russian Prime Minister Vladimir Putin has recognized Stalin's crimes, but recently said the Soviet dictator's controversial record must be put in perspective.

VOA: standard.2009.12.25

And it is fitting that you and India be so recognized,"

VOA: standard.2009.11.25

"If they do not feel as if their efforts and sacrifices in NATO are recognized and valued, they will be less inclined to make those efforts and those sacrifices.

VOA: standard.2009.09.29