"As is often the case, some of the international press either misunderstood or deliberately misconstrued what was a civilian and military response both of them necessary to be able to deliver aid to the Haitians who desperately needed it,".

VOA: standard.2010.01.26

It will just as likely be misunderstood if you read it three, four, five, or ten times, if you are not attentive to what he's saying.

仍可能误解,但就算是你读了三遍，四遍，五遍或十遍，如果你没有仔细分辨他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, Aristotle's argument is deeply compact and will be easily misunderstood if you only read it once.

亚里士多德的论述仍十分简洁,所以很容易被误解,如果你只读一遍的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选