-
In the final days before the vote, six of the seven remaining Republican senators let it be known that they would vote not guilty.
VOA: special.2010.01.28
-
So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。
-
Because goal weight in New York, let's all be honest,
因为，让我们坦白点，在纽约的目标体重
-
") In the spring of nineteen seventy, the Beatles released "Let it Be."
VOA: special.2010.07.30
-
So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.
那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。
-
In the wild, the animal usually does not let itself be seen.
VOA: special.2010.06.22
-
But let's just count in terms of the numbers I'm touching 'cause that'll be useful in just a moment.
我明确地数了所动过的,数字，等会儿这个,可能有用。
-
"In ancient Rome,the gladiators went into the arena with these words on their lips: let me win,but if I cannot win, let me be brave in the attempt.
VOA: special.2009.08.23
-
So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.
我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点
-
The Democrats agreed to let Hayes be sworn in.
VOA: special.2010.03.11
-
So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.
所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。
-
"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.
VOA: standard.2010.02.06
-
Let's suppose that in order to believe in something, you've got to be able to picture it.
让我们先假设要相信一件事，这件事必须是可以被想象的。
-
Yeah,and they always say, 'And they got it?'" A fitting tribute to Gibran who wrote, "In the sweetness of friendship, let there be laughter and joy."
VOA: standard.2010.05.20
-
Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。
-
"And so based on that moment, I wrote a song called 'Let him be first.' After all,he'll be the most hated and reviled man in all of England.
VOA: standard.2009.11.25
-
So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.
于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二
-
While Mr.Cameron said he was only speaking frankly, Pakistanis were outraged, and President Asif Ali Zardari let it be known he was coming here to speak frankly in return.
VOA: standard.2010.08.06
-
Just want to let you know that there will be an information session this afternoon, from 3 to 4:30 in Harvard Hall, room 103.
希望大家知道,今天下午有一个咨询会，在哈佛大厅103教室，从三点到四点半。
-
"Especially for us as Africans, despite all these accusations, let us celebrate his success and forget about other accusations which in most cases were found to be not necessarily true,".
VOA: standard.2009.07.01
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
-
Specter's announcement was welcomed by White House spokesman Robert Gibbs, who said Specter's support would be important in implementing President Obama's economic plan: "Let me repeat what the president told Senator Specter this morning, that he has the president's full support, that he is thrilled that he switched parties and is a Democrat and that we look forward to working as we have on the Recovery and Reinvestment Plan with Senator Specter,"
VOA: standard.2009.04.28
-
With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.
在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。
-
What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.
我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何
-
It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.
它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。
-
So you want to think about his hoplite, when he has everything on and when the shield is in place, again let me sort of try to demonstrate this, he ought to be covered by some kind of defense from head to toe.
所以你们可以想象这样一个情景,一名士兵全副武装,盾甲齐备,我还是演示一下吧,他从头到脚,应该算是武装到牙齿了
-
So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.
在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾
-
is run a FOR loop here. I'm going to let the number of chickens be in this range.
我知道怎么做对吧？写一个小循环,我所需要做的就是运行一个for循环。
-
So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.
所以作为一个例子我们来看看氩，我已经把它的电子构型写在这里，我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。
-
All right. So let's do an in-class problem, and this will be done with zinc.
好的，让我们做一个课堂上的问题，这个问题需要用锌来完成。
应用推荐