Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.

下面我想花点时间,阐述一下这一观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Often the mother had to be treated in a hospital for long periods of time.

VOA: special.2009.12.06

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was an exciting time to be in that city.

VOA: special.2009.07.12

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Many mothers deliver at home in sub-Saharan Africa and it's very difficult for them to get to a hospital or clinic which may be miles away in that time period.

VOA: special.2010.05.24

Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.

实际上我已经没有机会尝试新事物了，而且也不用过学期了,但你们有更多的时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Berlusconi added that everything possible would be done to get people out of tents in the shortest possible time.

VOA: standard.2009.04.12

By the time Bush asked me to be his WHCF in early 2006, I had already long experience working for the president.

当布什让我做办公室主任时,也就是2006年初，我已经有很长的时间,和他一起工作了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At the same time, the economy itself in Mexico is going to be affected because nobody is attending classes.

VOA: standard.2009.04.30

This is the present value of $1 in one time period, which I'm taking to be a year.

这就是一美元在一段时期内的现值,我只是将一美元持有一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, we are in the stages virus,testing it, and we can be ready to do both simultaneously,".

VOA: standard.2009.05.03

So it's very important to be keeping in mind that any time you see a double bond, you have a pi bond there, so you're not going to see any rotation around the bond axis.

所以你们要记住,任何时候你们看到一个双键，这里面有π键，你们不会看到关于键轴的任何转动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Any time you introduce information technology anywhere, but especially in health care organizations, you need to be cognizant of the clinical work flow.

VOA: standard.2010.02.24

I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.

而我问的是,指着2010年的车,我指的是整辆,贯穿时间的物体，这辆车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I do not expect that we will be able to eliminate fraud in two weeks' time,"

VOA: standard.2009.10.23

At the same time, it's interesting that Deuteronomy seems to be aware of some of the dangers in this idea, the danger of a superiority complex, a moral danger involved in the notion of election.

同时，很有趣的是,《申命记》似乎意识到了这个观点的危险之处，优越性的危险，在“选择“这一概念中的道德危机。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says it was not the first time fighting in Burma had forced villagers to flee to Thailand and would not be the last.

VOA: standard.2009.06.09

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."

VOA: standard.2010.03.04

I sort of blocked it out with the circles, but then you can go put in two servings, and you put what time of day you had it and then the program will be able to do its work.

我把它圈了出来,你输入说是两份,之后输入进食的时间,系统随后就能运行分析

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It taught me to be dedicated, and that if you want to be successful, you have to put in a lot of time and effort.

VOA: standard.2009.12.04

Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.

年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I mean, in many ways, to be sure, Hobbes was a product of his time, ? and what else could he be?

在很多方面看来，确实，霍布斯是他那个时代的产物，他还能是什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选