The increase appeared to be driven by a 1.8 percent spike in wholesale prices, largely due to higher energy prices.

VOA: standard.2009.07.14

The first one will go out on Monday but it will be due ten days later.

周一留第一份作业,十天之内交上来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.

他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Poncet says a hearing due next month would be suspended as a first step and then withdrawn.

VOA: standard.2009.08.23

Some of these impairments could be due to trauma, the aphasias.

某些损伤可能是由于外伤而导致的,比如失语症

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An earlier leaders meeting had to be canceled after anti-government protesters stormed a key venue where the summit was due to be held.

VOA: standard.2009.10.09

The first one will be due next week.

第一次作业是在下周截止

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The current government in Kabul appears to be facing a more immediate threat,however, not from the Taliban but due to concerns about its own credibility.

VOA: standard.2009.09.11

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The semi-annual IMF economic forecast, which is due to be released next week, says that the current recession will likely be unusually long and severe.

VOA: standard.2009.04.16

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

有种观点说是理查,受到马克思主义的社会学的影响开始进步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A number of U.S.bases in Iraq are due to be made into training facilities.

VOA: standard.2009.07.28

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But members of the Digital Due Process Coalition say sending an e-mail should be no different from mailing a letter that is protected by law from being opened.

VOA: standard.2010.06.22

The fact that when you go in a circle, you accelerate is what we're learning here, coming from the fact that velocity is a vector and its change can be due to change in the magnitude or change in direction.

而当你做圆周运动时你也在加速,这是我们在这里所学到的,原因就在于,速度是一个矢量,其变化可以通过改变模长,或者方向来实现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Two U.S.brigades are due to be withdrawn from Iraq by the end of 2009, but Mr.Gates indicated that an additional brigade may be withdrawn early if the situation warrants.

VOA: standard.2009.07.29

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Carter Center released a statement late last week that cautioned that the elections might have to be slightly postponed due to logistical delays in Sudan's preparation for the vote.

VOA: standard.2010.03.23

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Saudi Arabia stipulated in July that no individuals under the age of 12 or over the age of 65 would be allowed to participate in this year's Hajj, due to swine flu concerns.

VOA: standard.2009.11.29

Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But more importantly were the economic and political consequences for Saakashvili, so that he could no longer claim to be taking Georgia forward fast and promise that people's lives would improve due to the growing economy because now the economy has slumped,".

VOA: standard.2009.09.01

The homework will be given on Wednesday and it's due before class the following Wednesday.

作业会在周三布置好,你们应该在下一周的周三前交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Major rifts within the opposition have been cited as the biggest factor likely to thwart efforts by their leader Anwar Ibrahim to win control of government at the next election,due by 2013, although some analysts say a poll could be held as early as next year.

VOA: standard.2009.12.21

There is a possible correction to be made due to taxes.

针对税负因素,有一种可能的修正方法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选