"Definitely he will be right, that is going to be because before it happened it was right."

VOA: standard.2010.07.09

But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.

但是笛卡尔否定了这一观点,因为有些事情,人类可以做到,机器永远不可能做到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that whatever it is, it's going to be delicious, because of the delicious aroma in the air.

不管他们做的是什么，肯定很美味，因为空气中漂浮着食物的诱人香味。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Now,that may be because they are sicker and they needed it, and C-Sections certainly save lives."

VOA: standard.2010.06.23

If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.

如果我不希望这边的这块东西被折磨，那一定是因为我觉得那是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The most potent reason that Asian-Americans are increasingly joining the army may just be because they now see top-level officers who look like them.

VOA: standard.2010.07.14

If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still,many people argue that his talent should be recognized because ten national coaching victories do not happen by accident.

VOA: special.2009.07.10

It has to do with the way things should be because of issues of pollution and sin.

它跟规矩有关,它跟亵渎和罪孽有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He tested the cement, and says less could be used because the rice hull ash makes it a stronger building material.

VOA: special.2009.12.01

Then what the program will do will give you a series of things it might potentially be because it recognizes that you could be entering more than one thing, and then you have to take the one that you think is closest to what you're actually eating.

系统就会给你,一系列它认为正确的选项,因为它可能会认为你的东西不止一种,之后你要选择,与你所吃食品最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Older women might be less likely to delay because they know that the older they get, the higher the risks.

VOA: special.2010.08.11

So, selenium 2 minus is what's going to be isoelectronic, because if you add two electrons to selenium, you'll get the same electron configuration that you have for krypton here.

负二价的硒离子将是等电子的，因为如果你给硒原子加上两个电子，你会得到,和氪原子相同的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Green bush beans used to be called string beans because of fibers along the pods containing the seeds.

VOA: special.2009.03.24

We will never be virtuous simply because we cloistered ourselves or segregated ourselves from any temptation.

我们永远不会非常善良仅仅因为我们与世隔绝,或是把我们和诱惑分离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Early identification of the disease may be difficult because many infected people do not show any immediate symptoms.

VOA: special.2010.01.04

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It said a citizen of the United States could not be prevented from voting because of his color.

VOA: special.2010.02.04

We don't give ourselves the permission to be human, because we think there is something wrong with us if we experience these emotions.

我们不准许自己为人，因为我们觉得是自己有毛病,如果我们有这样的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car.

VOA: special.2009.11.15

Don't be too jubilant because when they do a split they do it to every single shareholder.

股票分割后也不要过分高兴,对每个股东都是如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was not to be served because he visited the bar often and did not behave well.

VOA: special.2010.01.08

We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.

我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There should be no apostrophe because what you mean is that the decision belongs to the group.

VOA: special.2010.02.11

Good, this can't be an equilibrium because look what happens if Claire Elise stands a second.

很好,这不可能是个均衡因为,如果克莱尔·伊莉斯站起来会怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Still,broken bones should be treated quickly because they can restrict blood flow or cause nerve damage.

VOA: special.2009.02.04

You had to be very confident because it was going to take a long time, a fantastic amount of labor, a tremendous amount of money to do that.

你不得不相信,建造一座蜂巢墓要花费很长时间,大量的劳动力,以及庞大的金钱支持

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It uses the remaining nerves of arm amputees that would otherwise be lost because of injuries.

VOA: special.2009.03.10

It could be foreign because it's become malignant.

这种细胞可能是外源物,因为它已经具有了危害性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选