"A needle that goes through the skin needs to be as sharp as possible because that's going to be associated with the easiest access, the more slick closure, and the less pain when somebody has, say their blood drawn or their skin closed."

VOA: special.2010.02.10

So, we have an octet of the electrons that seems to be associated with chemical inertness.

所以我们有八电子结构,它看起来和化学惰性有关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.

如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Depression is associated with suffering, can be associated with suicide or wishing to not live."

VOA: standard.2010.03.03

And that will be associated with a wavelength if it releases the energy in terms of a photon.

是用光子的形式放出来的话,它会和光的波长相关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Dr.Ahmed says people can also adjust their lifestyles: such as abstain,from smoking, indiscriminate sexual inter-course and refrain from factors known to be associated with cancer, such as drug abuse. The Nigeria Cancer Society is working with NGOs to create public awareness campaigns that include radio and television advertisements, handbills,pamphlets and other educational materials that are distributed in schools, hospitals and other public places.

VOA: standard.2010.06.16

By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In announcing the program, Mr.Zuma said many people are afraid to be tested because of the stigma associated with HIV.

VOA: standard.2010.04.26

Well, one of the things that they do when the Homeric heroes refer to their wives-- there are really only two places that they seem to be associated with.

其中一件荷马史诗的英雄提到的,他们的妻子所做的事--,似乎她们只过着两点一线的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And so it's possible that the effects that we have reported may be a conservative estimate, and that the odds of survival associated with high-quality relationships may actually be larger."

VOA: standard.2010.07.29

with a piece of popular music you get a single ethos, a single feeling,a single mood associated with the piece, and the piece will tend to be shorter.

在流行乐里，一首歌只表达一个中心思想，一种感觉，一种情绪，所以这首作品也就会短小一些。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and also intensify vaccination against all infectious agents, all viruses that are known to be strongly associated with the development of cancer. The government should increase its efforts to prevent illnesses with links to cancer, he says,such as hepatitis, a disease of the liver, and the human papillomavirus, which is transmitted during intercourse and is linked to cervical cancer.

VOA: standard.2010.06.16

He tells a story about something he calls "the state of nature," a term he did not invent, but with which his name will always and forever be associated, the idea of the state of nature.

他讲了一个故事，叫做,“自然状态“，这不是他所发明的词，但他的名字,总是会，也永远会和，“自然状态“联系在一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now that's pretty far fetched and not many people would say that a pop tart should be a controlled substance and regulated by government, but there are some very interesting chemical properties associated with foods like this that trigger things going on in the brain that affect us in a very big way.

这多少有点牵强,而且也没有很多人会认为,这种果酱馅饼应归为管制品,并受到政府监管,但有趣的是这种食品,确实有一些特别的化学特性,它会作用于大脑并会对我们产生大的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in all probability, anyone who was associated with the hated occupying regime would be treated poorly It all seems to fit.

因此极有可能，任何一个人,与当权政府有关系的人都遭受虐待,一切看来没什么不妥。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?

克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if we hybridize these orbitals in carbon, what we end up with is having two hybrid orbitals, and then we're going to be left with two of our p orbitals that are each going to have an electron associated in them.

如果我们杂化碳原子里这些轨道，我们能得到两个杂化轨道，另外剩下两个p轨道,每个里面有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选