It also bars "disparate impact" actions that are not meant to discriminate but in fact disproportionately harm minorities.

VOA: special.2009.07.03

So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.

事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know like, kind of a Tunisian, Libyan type of influence, lots of shisha bars, hookah bars, things like that.

比如突尼斯人，受利比亚式的影响，还有许多水烟酒吧，诸如此类。

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

For many Britons,Cadbury's products, such as Crme Eggs and Dairy Milk bars, represent a treasured part of British history and food culture.

VOA: special.2010.02.17

As you can see, it's nothing but a pattern of four bars plus four bars plus four bars plus four bars.

大家可以看到,它只不过是一种模式,若干段四个小节的叠加

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On Thursday a Foreign Ministry spokeswoman said "China's Internet is open" and that Chinese law bars cyber attacks.

VOA: special.2010.01.15

Helmets, roll bars, caution flags... I like the fresh air... and looking at the poor people in the infield.

头盔，保险杠，警示旗。,我喜欢新鲜空气。,还喜欢看场上的倒霉蛋们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are now more than one hundred science cafes at bars and restaurants in the United States.

VOA: special.2010.05.14

You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

图上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says the study looked at restaurants and bars because research suggests that people who drink alcohol are also more likely to smoke.

VOA: special.2009.05.27

The lever gets them out of the box, but after more and more trials they stopped scratching at the bars, pushing at the ceiling and so on.

杠杆让它们逃出迷笼，但在经历多次尝试之后,它们不再抓栏杆，不再推顶棚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency -- such as immigration or anti-terrorism officials.

VOA: special.2010.03.20

And it's double bars -- no spaces in between them.

它是复纵线--之间没有空格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also bars insurance companies from using genetic information to deny coverage or charge high rates.

VOA: special.2011.02.28

It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.

患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Genetic Information Nondiscrimination Act bars insurance companies from rejecting people based on genetic test results.

VOA: special.2010.03.23

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

But government lawyer Chris Kuczynski says no federal law bars discrimination based purely on lifestyle decisions.

VOA: special.2011.02.28

I like the fact, you know, that you can walk around. You have restaurants and cool bars, and you know.

在这里你可以到处走走。到处都有餐厅和酒吧，这些我都很喜欢。

旧金山的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

It bars discrimination on the basis of sex at any educational institution that receives federal money.

VOA: special.2010.03.04

We go out to bars. We go out to some restaurants. We go to art openings at galleries,

我们一起去酒吧。有时也会一起去一些餐馆聚餐，或者去画廊看艺术展。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

But many are comprehensive bans they include restaurants and bars as well as other workplaces.

VOA: special.2009.05.27

North Beach is a great area, a lot of coffee houses and night clubs and bars, restaurants,

北滩很不错，有很多咖啡厅和酒吧，餐厅，

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人

His diet during his trips includes chocolate candies,nuts, potato chips,cookies, dried beef and energy bars.

VOA: special.2011.03.23

Because there, it's not known for dive bars with cheap beers and pin darts and, you know, people getting in a bar fight.

因为那里不是因有便宜的啤酒和针头飞镖的廉价酒吧和酒吧打架闹事而闻名。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

Mexico's constitution bars foreigners from owning property within fifty kilometers of the coast.

VOA: special.2011.06.13

Those are the familiar and empirical objects that we can see, pieces of paper, bodies, pieces of chalk, bars of metal.

那就是我们能看见的,熟悉的已知的物体，纸，身体，粉笔，金属棒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses.

VOA: special.2009.09.11

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there's a lot of different bars over there. I'm kind of new to that area,

所以，那里有很多不同的酒吧。在这个地区，我还是个新人，

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人