Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

VOA: special.2010.01.25

The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.

这儿，三圣贤又是个意象，一个幻想出的标志，时时存在于大脑中的一个意象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But a newly announced project to develop soil maps and make them available on the Internet promises help for the situation.

VOA: special.2009.01.20

I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.

现在我手中有一张表格，这个我会公开给大家，这里列出了世界上,具有较差文化素养的一些国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A Census Bureau official says four hundred billion dollars in grants and loans will be available over the next ten years.

VOA: special.2010.05.07

Or would be better that more information and more expression was available but to a smaller audience which is probably the relevant audience for any person?

我们也可以选择将,更多的信息以及状态,仅对与用户有联系的,少部分人开放？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The World Health Organization says more than one billion people live in areas where renewable water resources are not available.

VOA: special.2010.04.05

It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also calls it the most powerful tool available in the race to meet the Millennium Development Goals by twenty fifteen.

VOA: special.2010.10.25

Maybe the soul theorist has an alternative available to it that-- available to him that the other theories don't have.

也许灵魂理论者还有一种-,其他理论没有的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

More than seven thousand six hundred incidents were reported nationwide in two thousand seven, the most recent year available.

VOA: special.2009.10.31

These are physical knobs that are available us as experimentalists. And so when we turn these knobs on our system, we want to know how the enthalpy is changing for that system.

这些都是我们做实验可,以得到的物理变量,所以当我们在系统中,改变这些量的时候。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example, the vaccine has been available to a group of Maasai herders in northern Tanzania for about seven years.

VOA: special.2009.11.03

If we take item 2, 1 then, well, the index after that will of course be And the available weight will be 3.

如果我们装了2号物品，然后，它之后的索引号当然是,我们还剩下3磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Federal health officials said they expect a vaccine for the H1N1 flu to be available by the middle of October.

VOA: special.2009.08.13

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We will use the best evidence available to determine whether a state can meet a few key benchmarks for reform.

VOA: special.2009.07.30

We've already seen that at Princeton, you're really available, and we're so glad you're here.

我们已经看到了在普林斯顿，你确实是非常平易近人，我们很高兴你能在这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jamaica Corker says more than twenty thousand people called the hotline in two thousand eight, the latest year available.

VOA: special.2010.05.03

The micronutrients, which are available in food but in smaller amounts, are vitamins, minerals, and water.

微量营养素,在膳食中所占比重较小,它们是维生素,矿物质和水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says if money is available, Ares Five could be ready for a test flight by two thousand seventeen.

VOA: special.2009.12.30

One use, he said, would be to make one's corpse available to the study of anatomy.

他说，一个用处是,可以贡献于解剖学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That was Governor Arnold Schwarzenegger in June, talking about his effort to get schools to use materials available free online.

VOA: special.2009.08.27

I can only make as much titanium as is consumed by the available magnesium.

有多少可以被消耗的镁,就能得到相应的钛。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Professor Wobbrock says the group's main goal is to make information and computer systems more available and easier to use.

VOA: special.2011.04.18

I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.

我认为,人尽皆知,资产配置是,投资者可用的工具中,最重要的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later,when penicillin was widely available, the researchers denied the men the drug that could have cured their illness.

VOA: special.2010.07.21

It certainly wasn't available to me or most people of my generation.

我及我那一代人读书的时候,还没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The books are available at the Yale Bookstore, Barnes & Noble--here you guys, here's some of these--and the textbook is a good textbook, it's really good in cultural history.

那些书在耶鲁书店都有,巴尔内斯&诺贝尔-给你们,这是书目-教材是个不错的教材,在历史文化方面真的不错

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选