The head cook,or chef, of a restaurant will tell the head server that the kitchen is out of chicken soup,for example.

VOA: special.2010.01.08

But,if a customer then orders the chicken soup a server will simply answer, "Sorry,we're out of the soup."

VOA: special.2010.01.08