Playing! The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.

VOA: special.2010.05.15

This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll say, "What?" I mean, they've kept this from you. You look at them and say,

你说，“天哪！”原来他们一直瞒着你。你看着他们说，

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contained, I stand and look at them long and long.

VOA: special.2009.04.12

The father yells at them, says, Make that cat shut up, and they can't He says, "Make it shut up. I don't care.

但父亲喊道：,“让那猫安静“，可他们无能为力,可父亲又说：“让它安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They worry that something they say or do will make others laugh at them.

VOA: special.2009.11.17

And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"

波利特就看看他们，说，“是，非常好！我也注意到了！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He waved his burning stick at them, but they did not move away.

VOA: special.2010.02.27

If only we had died in the land of Egypt," the whole community shouted at them, "or if only we might die in this wilderness!

要是能死在埃及就好了“,人们像他们俩大喊，“或者我们能死在荒原中就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The soldiers could see him now. He was aiming a gun at them.

VOA: special.2010.01.07

Should we have a good look at them? Should we just embarrass them a bit?

我们来看看他们怎么选的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He blew his breath at them. The insects fell to the ground,dead.

VOA: special.2009.05.30

There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.

有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Missus Sommers chose a black pair and looked at them closely.

VOA: special.2009.09.05

And there you are looking at them, trying to protect their city.

你们看到的这些人当时正在,努力保卫着他们的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Few injuries were serious. Then why treat them at emergency rooms?

VOA: special.2009.08.13

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The men shouted angrily at them, telling them to be gone.

VOA: special.2010.03.06

Every study I know of, and I suspect every one John knows, about learning, stresses that students learn best when they take notes Ironically, even if they never look at them.

我知道的所有有关于学习的研究，还有我假设John知道的那些，都证明学生在自己做笔记的时候学得更好,讽刺的是即使他们永远不看那些笔记。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Steelers' coach Mike Tomlin said after the win that his team was prepared for whatever the Cardinals threw at them.

VOA: standard.2009.12.24

I would look at them and... What's that, cubism? That period, I like that.

我喜欢看着它们……那是什么，立体主义？我喜欢那个时期的作品。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"You're looking at them and saying, this is my firebase in the Palm of Reeds in Vietnam,".

VOA: standard.2009.09.09

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet they abandoned those they were responsible for, they were supposed to protect, and abandoned them even before any shot was fired at them."

VOA: standard.2009.04.08

I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.

我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"And we train them to sit at them, which shows us that they have something."

VOA: standard.2010.02.22

But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.

但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If they can get the work done and walk into your casting office and you cannot tell by looking at them that they've had anything done,that's O.K."

VOA: standard.2010.07.22

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I think that we should take a second look at them.

我也认为我们应该反思一下。

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人