But the retail federation said at the end of November that discounters had fewer shoppers this year.

VOA: special.2010.12.17

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.

VOA: special.2010.01.03

The question was how many rabbits do you have at the end of a year? At the end of two years? At the end of more than that number of years, and so. We can do this with the following level definition. We're going to let pairs of 0, the number of pairs at month 0, actually it would not be it would be 1.

在下一个月末的时候让我们假设,这2只小兔子也有了后代,同样是一公一母,问题是一年后你会有多少只小兔子？,两年后呢？更多年后呢？,我们可以用接下来的等级说明来解释，在第0个月有0对兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the end of each year, editors and news directors of the Associated Press in the United States vote for the top ten news stories of the year.

VOA: special.2010.01.02

So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?

我在想,我就不叫你们举手了,这挺尴尬的,到期末或者年末的时候,你们寝室卫生怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Fifty-thousand U.S.troops will leave the country at the end of August, with the remaining by the end of next year.

VOA: standard.2010.03.08

At the end of the year?

到年底会怎样？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"In the fair-trade system the farmergets a higher advance price and at the end of the year they also get bonus payments."

VOA: standard.2010.03.10

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They did, but the Greeks rejected it. The row over the ports could reach a head at the end of this year.

VOA: standard.2009.10.15

kind of one of those things that happens right before you at the end of the year,

在年底毕业之前，这样的过程也会发生，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

A major conference in Copenhagen at the end of the year will focus on ways to mitigate the worst affects of global warming.

VOA: standard.2009.08.30

The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.

在我看来，信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mitigation will be the focus of the Copenhagen Conference at the end of the year.

VOA: standard.2009.08.31

and there's a championship at the end of the year.

年末还有锦标赛。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

The U.S.economy grew at a faster than expected rate at the end of 2009, up nearly six percent in the last three months of the year.

VOA: standard.2010.03.02

President Barack Obama has said he would review diplomatic efforts with Iran at the end of this year, before pursuing possible new sanctions through the Security Council.

VOA: standard.2009.11.30

Arms control will likely top their agenda specifically negotiations on an agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty that expires at the end of this year.

VOA: standard.2009.07.06

Analysts say Mr.Kim may be heading to China to seek financial aid, following a botched North Korean currency reform at the end of last year that worsened inflation and sparked civil unrest.

VOA: standard.2010.05.03

But the White House and the Congressional Budget Office say that America's national debt will continue to expand for years to come, even assuming that the U.S.economy will begin to recover at the end of this year.

VOA: standard.2009.08.25