• And at the conclusion of the reading the bell is tolled at midnight and we then sing "Joy to the World."

    VOA: special.2009.12.21

  • Apollo had touched Milton in a way that I think we can actually measure by the end of this poem because Milton at the conclusion of Lycidas seems to have assumed the authority of Apollo.

    阿波罗以一种我们可以通过,诗歌的结尾来估测的方式轻抚着弥尔顿,因为弥尔顿本身在的最后,似乎也在假定着阿波罗的权威。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

    为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是,比如说,弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Meanwhile,dozens of war survivors who had come to witness the start of the trial were disappointed at its quick conclusion.

    VOA: standard.2009.10.26

  • The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.

    其余章节有补充作用:,23章是告别演说,24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.

    我准备就讲到这里,留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.

    学者们想强调,从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分,而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约,即交付《摩西五经》

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定