Norman's family urged him to continue his studies at a time when many farm boys left school to find a job.

VOA: special.2009.11.10

It's so important for us at EPA to build and continue to build our recognition and our mission with the youth.

对环境保护署来说,在年轻人心中建立并不断完善,对我们使命的认知是十分重要的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And that's the kind of great students that we have at Princeton and we'll continue to draw from.

这就是普林斯顿大学,培养的好学生,我们还会录取更多这样的好学生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That night, at meetings throughout the city, blacks in Montgomery agreed to continue to boycott the city buses until their mistreatment stopped.

VOA: special.2009.03.08

Now, we concluded last week at looking at sorts and efficiency, some new notation called asymptotic notation and we'll continue that story today.

上周我们着眼于排序和效率问题，并提出一些渐近线的新符号,今天我们将继续讨论相关内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He seems to look right at you, then moves on to continue his search for more food.

VOA: special.2009.08.19

Then we went on to look at thermochemistry, and that's what I want to continue today.

然后我们继续研究了热化学，这是我今天要继续讲的，的确。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At the same time, researchers continue working to help patients have a better quality of life.

VOA: special.2010.06.15

We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.

我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week, we continue our look back at the major economic stories of the year.

VOA: special.2009.01.02

At first I wasn't sure if I could continue it.

起初我不确定能否继续经营下去。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Astronomers at Lowell and many other observatories continue to search for life beyond our planet.

VOA: special.2010.07.11

Things don't continue to exist when I'm not looking at them anymore.

只要物体从婴儿的视野中消失,婴儿就会认为物体已经不存在了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.

VOA: special.2009.02.05

Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.

对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After college she attended the University of California at Berkeley to continue her studies.

VOA: special.2009.10.18

It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.

它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then they gather at a nearby tavern to continue the remembrance.

VOA: special.2009.12.14

But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.

但即使我们不觉得,我们能证明灵魂继续存在,至少有这个可能，认为灵魂不死,对很多人来说很有意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But the actual negotiations of the loan conditions on the ground is done by technocratic economists, staff members at the IMF, and they're going to continue to do their job."

VOA: special.2011.05.20

We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.

我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But most of the cases at this time, continue to be mild cases where people recover without needing hospitalizations.

VOA: standard.2009.05.14

Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.

VOA: standard.2009.12.05

The WHO says if current trends continue, tobacco-related deaths will climb to at least eight million a year by 2030.

VOA: standard.2010.02.18

Trials continue to this day in Rwanda's traditional gacaca courts and at the International Criminal Tribunal for Rwanda, based in neighboring Tanzania.

VOA: standard.2009.04.10

China's economy, one of the world's fastest-growing, is expected to continue to expand at a robust pace.

VOA: standard.2009.11.26

Goldman and members of his staff continue to do this in the kitchen at the corporate headquarters.

VOA: standard.2010.02.17

"It will continue to be soft, given the fact the rate at which there is price increase,".

VOA: standard.2009.09.19

"Fatah stands at a point where it will continue to organize the process of defending the holy sites through popular effort and grass-roots mobilization,".

VOA: standard.2009.10.05

Dr.Strebel says the Millennium Development Goal aimed at reducing child mortality by two-thirds by 2015 will be missed if measles outbreaks continue to spread.

VOA: standard.2010.05.21