He was also known as a very aggressive hitter, swinging hard and fast at almost any ball.

VOA: special.2010.04.11

Or a thing I made before, this was a HotOrNot program out of everyone's IDs at Harvard that almost got me kicked out.

在这之前，还用每个人的ID做过一个HotOrNot网站,我因此差点被开除。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's a good time you are in college at university and you're almost done. You've finished your last class.

你在大学度过了一段美好时光，你快要完成学业了。你已经上完了最后一门课。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But Seneca Lake is the biggest and the deepest, at almost 200 meters.

VOA: special.2009.01.05

In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.

在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At that time, the company was valued at almost two thousand million dollars.

VOA: special.2009.04.26

It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.

而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The capsule was traveling at almost forty-six thousand kilometers an hour.

VOA: special.2009.09.30

He began, almost at the same time as the war began, to write poems.

在战争刚刚开始的时候他就开始写诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Afghanistan has a population estimated at almost thirty-four million people.

VOA: special.2009.08.18

You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.

是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even though Holt-Lunstad and her colleagues looked at almost most of them didn't assess the quality of the relationships.

VOA: standard.2010.07.29

It's at the level almost down to the lowest that we got in the 1990-91 recession.

它正处在这个水平上,几乎是1990-91经济衰退时最低的水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Copenhagen has embraced the conference with posters and reminders of what is at stake at almost every corner.

VOA: standard.2009.12.06

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They face harrassment at almost every level," The New York-based Committee to Protect Journalists ranks Russia as the third most dangerous country to work.

VOA: standard.2009.11.02

nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.

好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One research survey found that almost 70 percent of Americans use at least one cloud service.

VOA: standard.2010.06.22

Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.

几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We have an economy that was growing at almost six percent in the fourth quarter of last year the most rapid rate in six years.

VOA: standard.2010.02.07

At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.

在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Britain's deficit stands at almost $250 billion.

VOA: standard.2010.05.13

And what's interesting is that if you look at the utopian rhetoric it almost always includes hints of this utopian relationship to schooling.

有意思的是,如果你了解乌托邦这一修辞比喻,其含义常常包括,与教育的乌托邦一般的关系的暗示性信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now,late payments are growing. Almost three percent of commercial mortgages were reported at least ninety days late between April and June.

VOA: special.2009.09.04

And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.

照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier - the sharpest drop in at least 10 years.

VOA: special.2009.01.16

It actually almost happened not at all.

这样的事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A Beatles song was almost always at the top of the charts until the group's next hit replaced it.

VOA: special.2010.07.30

Almost all of you have it at this point.

你们中的大多数人现在都已经有了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the things that we discussed was this type of imagery here where you have vertically these pillars, if you will, or we could even call--the more I sort of looked at this--sort of call them tree trunks almost.

我们讨论的问题之一是这里的这种意象，这些垂直的柱子，如果你愿意的话，我们可以称之为，我越看越觉得称之为树干比较好。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选