-
He was honored first as a member of the Yardbirds, then with Cream, then as a solo performer in two thousand.
VOA: special.2009.10.19
-
As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.
在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。
-
The member banks just as with the Bank of England when they're in trouble they are supposed to be able to borrow money from the central bank.
会员银行，就像英格兰银行的会员银行一样,当它们陷入困境时,它们可以向中央银行借入货币。
-
The demand for employees with green skills will continue to grow as the world seeks to become more earth friendly.
VOA: special.2009.09.04
-
With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.
用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。
-
Those with the most experience and testosterone exposure earned about six times as much as those with the least.
VOA: special.2009.02.25
-
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
-
It stars John Travolta as the leader of the hijackers and Denzel Washington as the transportation employee who negotiates with him.
VOA: special.2009.06.12
-
And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.
当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。
-
While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison Theater, the local vaudeville house.
VOA: special.2009.10.11
-
The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.
哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。
-
This interferes with the friends' discussion - just as unwanted sales messages interfere with communication over the Internet.
VOA: special.2010.08.01
-
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
-
As he walked with the Confederate officers back to their boat, he asked if General Beauregard would open fire on Sumter immediately.
VOA: special.2009.08.06
-
With the goal as the best as the possible was to make Some inferences about learning outcomes, And how will the teachers use the materials to effectively help the students learn.
目标是尽可能,推断出学习成果，老师如何使用材料,来有效地帮助学生学习。
-
This interferes with the friends' discussion C just as unwanted sales messages interfere with communication over the Internet.
VOA: special.2009.04.19
-
It gets popped off the stack as one says and so you know what the values actually as we've hinted at with our brief discussions of forensics they're actually still there.
它从堆中释放了,那些值是什么，就像我们讨论的辩论练习,所暗示的,我们还在那里。
-
Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.
VOA: special.2010.05.07
-
It's not poets who are crowned with gold as they learn the song no other men could learn.
不是那些颁予金冠冕的诗人,因为他们学的歌是其他人无法学的。
-
The Burma Road was a major route by which the United States was supplying China with munitions as part of the Lend-Lease Act.
VOA: special.2011.05.26
-
Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.
除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触
-
In "Baby Reaching for an Apple" Cassatt shows a mother gently holding her child as the baby looks with wonder at the fruit.
VOA: special.2009.07.12
-
The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.
在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的
-
He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.
VOA: special.2010.05.08
-
As Little Albert was playing with the rat, " "Oh, I like rats, oh," and banged the metal bar right here .
小阿尔伯特正在和老鼠玩耍，“噢，我喜欢老鼠“,重击那里的金属棒。
-
Someone with both feet on the ground may not be as open and easy to deal with as someone who is down to earth.
VOA: special.2009.03.08
-
If you add all these up then you end up 011 with 12.011 as the atomic mass.
如果你将这些都加起来，你会得出,原子质量是12。
-
One of the things that come with the development of this kind of agriculture as the polis is coming into being is slavery.
这种小家庭农业的发展,是随着各城邦开始采用,奴隶制度而发展起来的
应用推荐