-
He seemed to kill for no reason, and with no emotion, as if taking someone's life meant nothing.
VOA: special.2009.12.13
-
Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.
好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“
-
and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.
然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。
-
With their help,Secretary Hay got the others to accept money -- not territory -- as payment for damages.
VOA: special.2010.07.29
-
Those are the categories of value that we tend to associate or to affiliate with our other favorite writers, writers as diverse as Shakespeare and Virginia Woolf, for example.
我们往往将这类正面的感受,与其他一些喜爱的作家相联系，这些作家千差万别，例如莎士比亚和佛吉尼亚·伍尔夫。
-
Several people are credited with being the first to use microfinance as a tool for social improvement.
VOA: special.2010.06.16
-
Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?
还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？
-
In addition to his work with the Modern Jazz Quartet, John Lewis worked for many years as musical director of the Monterey Jazz Festival in California.
VOA: special.2009.03.01
-
It is easy to confuse, as many people have done, the Republic, with a recipe for tyranny.
这很容易令人困惑，很多人也真的被困住，拿着《理想国》作为专制的药方。
-
"My intention is to spin that for the adults as well, to be talking about our relationship with God and that we find that relationship most special in our relationship with Jesus."
VOA: special.2009.12.21
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
The plan calls for Iran to send uranium abroad for enrichment, but Tehran countered with conditions to what was presented as a take-it-or-leave-it proposition.
VOA: standard.2009.11.15
-
It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.
这是一个寻求帮助的机会，特别是，作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石，否则，如果你自己单独奋斗，你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。
-
He says it is important for the United States to try to settle its differences with Iran, as President Obama has offered to do.
VOA: standard.2009.05.05
-
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
-
But Brumberg urges the Obama administration not to allow Arab regimes to use disputes with Israel as an excuse for evading their own political reforms.
VOA: standard.2010.05.19
-
My advice for improving your writing really has to do with... doing as much reading as you can.
我对于提高你写作能力的建议就是尽可能多阅读。
-
For his part,the president attempted to share the honor with the nation as a whole.
VOA: standard.2009.10.09
-
You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,
有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。
-
She understands the contradiction many young immigrants have to contend with as they try balancing their family's traditional expectations for them with what they want for themselves.
VOA: standard.2010.07.22
-
I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.
我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。
-
She returns to Singapore Friday to join up with President Barack Obama for the APEC summit early next week and Mr.Obama's first visit as President to China.
VOA: standard.2009.11.12
-
Committee chairman Democrat Gary Ackerman suggested that even as the administration attempts engagement with Iran, it could be doing more to underscore its support for democracy and reform advocates.
VOA: standard.2009.10.28
-
Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.
VOA: standard.2010.02.02
-
"So,I want the people of this region to know that my administration is going to do whatever it takes, for as long as it takes, to deal with this disaster."
VOA: standard.2010.06.15
-
President Obama has said he would be willing to speak with Cuba's leaders, but would maintain the embargo as leverage to push for democratic change and an improvement in human rights.
VOA: standard.2009.04.07
-
He told VOA that requires assisting small farmers in getting access to seed and fertilizers and also providing them with the infrastructure, such as good roads, for getting their produce to markets.
VOA: standard.2009.10.20
-
The Secretary General of the Association of Southeast Asian Nations, Surin Pitsuwan, recently told VOA that Washington's willingness to talk with Burma, also known as Myanmar, is opening a "new ballgame" for the region.
VOA: standard.2009.11.02
-
East Timor's leaders, many of them former rebels who fought Indonesia, see reconciliation with the former occupier as more crucial for the future of the country than judicial action to bury the ghosts of past violence.
VOA: standard.2009.09.07
-
But those "nobodies" - long lost to history - are about to be recognized for their contributions to American literature with the publication of "Maid as Muse: How Servants Changed Emily Dickinson's Life and Language."
VOA: standard.2010.06.22
应用推荐