Now in music as you probably know-- we've already talked a little bit about this-- we have the importance of the beat.

你们也许知道在音乐中节拍很重要,我们已经讨论过一些,节拍的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As you know, the correct answer is 9.8, but we don't want to use the calculator now so we'll call it -10.

当然大家都知道,事实上应为9.8,但我们目前不想用计算器,所以我们就取-10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And languages that we know now as creoles, the word refers back to their history.

而这些叫做克利奥尔语的语言,再次说明了它们的历史

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, again, we go through these faster then you can write, and as you all know, the lecture notes are posted on the website, so if you need to go back and refresh your memory on these things you can.

现在我们再快速的过一遍以便大家记录,而且你们都知道,课堂笔记都挂在网上,所以如果你们需要温习,加强记忆,你们可以看看笔记

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, as we know, and by the way we're not going to write a perfect simulation here, because we're going to try and do it in 40 minutes, or 30 minutes.

现在u，我们知道，我们并不是要写一个,完美的仿真程序，因为我们得,在40或者30分钟内完成它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we already know that. So now we can write CpdT or differential dH as Cp dT plus dH/dp, pdp constant temperature, dp.

我们已经知道了这个，所以我们现在,可以写出H的微分式：dH等于，加上恒温时的偏H偏。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选