President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.

虽然亲奴制的作家,会非常蔑视自然法和及其规律法则,因为它能激发人类的潜能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.

所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

The McAnespy's have applied to take part in a British Petroleum program to employ fishermen in the oil cleanup.

VOA: standard.2010.05.04

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Setiawati says more time is needed. The IOM has applied to have its contract extended to July 2011.

VOA: standard.2010.04.14

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The hands-on strategy is also applied to "field schools" for adults already working the land.

VOA: standard.2010.04.01

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Critics have complained that the law is too hazy to actually be applied.

VOA: standard.2009.12.16

More generally, Chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

更一般的来讲，乔姆斯基认为应用在人类身上的效果律,要么是无效且毫无意义的正确假说，要么就是稳定且明显的错误假说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However, Hunt says the principles can easily be applied to other temperate climates.

VOA: standard.2010.08.04

And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.

对于弥尔顿来说，这是性格使然,他读到这里会犹豫，会止步不前，会对利益有所期待，这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At a recent World Bank forum in Washington, Setiawati spoke about how the lessons from the IOM's experience in Yogyakarta could be applied to other places,such as Haiti.

VOA: standard.2010.04.14

They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.

所以它们只是分析工具，本身并不带有偏见,它们是十分有用的，完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通，我们必须意识到这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Hargreaves says,) they applied the solution to mice neurons;

VOA: standard.2010.05.04

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And indeed with that inter-mediation between wealth and poverty in the world you need to ensure that there are rules that are applied and you need to ensure that there is accountability."

VOA: standard.2009.06.10

We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,

我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

In an open letter to Mr.Sanha and Mr.Yala before Sunday's vote, the Canadian International Institute of Applied Negotiation and the International Crisis Group called on the losing candidate to "refrain from taking any form of violent actions that could further undermine the fragile stability in the country."

VOA: standard.2009.07.26

Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.

那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He talks about the nobility of the poem, the force from within it being equal to the force that might be applied from without.

他认为诗歌的高贵，是指诗歌内部的力量,也可以运用到诗歌外部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Game Theory is also used in biology and towards the middle of the semester we're actually going to see some examples of Game Theory as applied to evolution.

博弈论同样适用于生物学,在本学期期中的时候,我们会探讨一下,博弈论应用于生物进化论的案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It caught the error, because it checked the types of the operands before it applied things and it says, I'm going to stop.

它捕捉到了错误，因为它在,进行运算之前检查了运算对象的类型,然后Python意识到，应该停止了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But really it's the study of... it's like linguistics as applied to older languages, so

但它其实是研究……它像运用于更古老的语言的语言学，所以

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

and I applied to several universities and this is the one I liked the most, so.

我还申请了好几所大学，这一所我最喜欢。就这样。

快乐的校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

I think, to the rest of the students, that have applied and not gotten in

我觉得，对于那些没被录取的学生，

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

We will revert, as others revert to Lycidas, to Tony the Tow Truck for the purpose of introducing questions of applied theory.

到时候，我们再来分析《拖运车托尼》,为了介绍应用理论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选