But that doesn't mean that we attach any less importance to Pakistan and Afghanistan.

VOA: standard.2009.07.15

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Anything else, which is to say any spontaneous process, it'll be less than zero.

其它任何情况下，也就是任何自发过程，都将小于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However,Tata company officials say the Nano will produce less pollution than any other car in the country.

VOA: special.2009.03.28

The highest Player II ever chooses is 2, and the highest response that Player I ever makes to any strategy 2 or less is 6/4, so all these things bigger than 6/4 can go.

参与人II最大只会选策略2,参与人I针对这种情况下,最大只会选择6/4,即大于6/4的策略也会被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Attend a sleepover,have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."

VOA: special.2011.02.17

You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It covers more space with less material than any other building ever designed.

VOA: special.2010.05.30

But,she adds, hurling insults at London rather than at Washington is less risky for Tehran, especially if Iran harbors any notions of a rapprochement with the United States.

VOA: standard.2009.07.02

"Our aspect of the project is to harvest the Asian Carp before they get to the fish barrier to reduce the numbers so there is less chance of any Asian Carp getting past the barrier."

VOA: standard.2010.07.19