Just three years later, she was performing with famous jazz and blues musicians including Clark Terry, Oscar Peterson and Joe Williams.

VOA: special.2009.10.02

Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.

后来摩西与西坡拉结婚，她是那些女人中的一个，作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and it wasn't until maybe fifty years later that cars came in

而且差不多直到50年后，才有了汽车，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Her identity became widely known years later as a result of a legal fight between Stratemeyer Syndicate and its former publisher.

VOA: special.2009.08.24

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And three years later she led a children's march to President Theodore Roosevelt's New York home to protest child labor.

VOA: special.2009.03.16

And several years later these two graduate students at Leiden by the name of Goudsmit and Uhlenbeck proposed that the electron in fact spins.

几年之后,两个莱顿的学生,古德米斯特和乌伦贝克,提出电子其实是在自旋的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.

VOA: special.2009.01.11

There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Millions of years later these would become the giant rocks called Half Dome and El Capitan in Yosemite Park.

VOA: special.2009.01.07

Fast forward just about four years later, and the company's literally ten times larger.

此后戴尔快速发展，仅四年的时间，就壮大了十倍。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Five years later she led the United States women's basketball team in the Goodwill Games and FIBA World Championship.

VOA: special.2009.03.29

The fall of Pylos is generally thought to be around 1200 B.C.; Mycenae itself may be fifty years later, and other places later than that.

人们普遍认为皮洛斯的陨落,大约在公元前一千二百年,迈锡尼城本身也许在五十年以后,其他的地方更晚些

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ten years later,in nineteen seventy-two, an engineer named Nolan Bushnell and a programmer,Ted Dabney, started the Atari company in California.

VOA: special.2011.02.23

And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.

但那事实际上是在大卫王时，200年后，我们将读占领耶路撒冷，《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Years later, Ms.Skloot began research for a book about Henrietta Lacks, her cells and their influence on medical and scientific history.

VOA: special.2010.07.21

And I came to hope about ten years later, you had an important role in that, that I thought you may try to put the two together.

我希望十年后，当你们有一定生活阅历了，你们就可以把这两部影片对比着来看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And,he was right. John F.Kennedy became president in nineteen sixty-one and served until his murder two years later.

VOA: special.2009.08.23

And eight years later Nixon seemed to have learned his lesson.

而八年后尼克松似乎也学到了教训

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The two groups were retested four years later, and the study compared the results with the first test.

VOA: special.2009.10.21

But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."

但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He won the Nobel Peace Prize in nineteen seventy and the Presidential Medal of Freedom seven years later.

VOA: special.2009.09.22

Well, a cross-sectional study would mean that you'd get a random group of the population and measure them in 1970 and then take another random group five years later and measure them, but it wouldn't be the same people necessarily, it would be different groups of people.

那么,横断面研究就是,1970年你在人群中随意选择一组人,并记录下相关数据,然后,五年后再随意选择一组人记录数据,但这不需要是同一组人,通常是不同的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A few years later, a settler named Abijah Long also found the entrance and went into the cavern.

VOA: special.2009.12.07

His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.

在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The artist Fra Angelico painted "The Coronation of the Virgin" about one hundred and thirty years later.

VOA: special.2010.06.23

He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.

他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then,fifty years later, a group of American businessmen ousted the ruler and established the Republic of Hawaii.

VOA: special.2009.03.02

He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004,eight years later, 75% of them had disappeared.

他取样了一组对冲基金,是1996年的331支,到8年后的2004年,其中的75%都消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in the years just before 1637, the English court under James I and then later under Charles I -the English crown had been cracking down on the delivery of Puritan sermons in the church.

因此在1637年之前，詹姆斯一世以及,后来的查理一世，领导下的王庭,此时英国的王权已经在极力打击,清教徒训诫仪式的实行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选