-
They wanted to seize the territory and Fort Union in an effort to find paths to the Pacific Ocean and to the gold fields of Colorado.
VOA: special.2009.03.30
-
And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.
我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。
-
And then it goes out into the community and to the school's system and to the church.
然后进入社区、学校系统、还有教会。
-
Mister Webster said further that he thought Mister Clay's plan was one that should be satisfactory to the North and to the reasonable men of the South.
VOA: special.2009.03.26
-
The entire thrust of the book is devoted to the taming of spiritedness, and to the control of spiritedness.
整本书的力道,都致力于开发意志，并控制意志。
-
They called Cleveland a traitor to his party and to the American people.
VOA: special.2010.07.01
-
How many disagree with the utilitarian approach to law and to the common good?
有多少人不同意,功利主义在法律及公共利益方面的做法？
-
"War has indeed come home to Germany and to the German people.
VOA: special.2011.07.28
-
And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.
你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。
-
The Internet connects us to our family and friends, to the universe of knowledge, and to the working of our nation's democracy,".
VOA: standard.2010.01.05
-
Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.
这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致
-
What we are looking for is a real commitment from the Israeli government that they are committed to a two-state solution and to the cessation of settlements."
VOA: standard.2009.04.09
-
And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.
那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。
-
(VOICE) Scott Smith is Local historian, "how a pest that really caused so much economic hardship, oddly contributed to great changes in agriculture and to the prosperity of this region."
VOA: standard.2010.08.10
-
And then you, you put it off to the next day and to the next day.
然后你，你往后推一天又推一天。
-
"So what this points out is that these types of oil disasters are not only posing risks to marine life and to fisheries and to the economy of coastal communities."
VOA: standard.2010.08.05
-
It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.
它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系，珍妮,赞美爱，赞美满足。
-
"Israel will be left with the choice of saying 'no' both to the United States and to the Palestinians, and to the Arab world, or to say 'yes' and confront the settlers and his constituency,"
VOA: standard.2009.06.09
-
So doing a dietary assessment is really important to individuals, and to the nation, and to the world when we think about health consequences.
因此当我们想到饮食评估对个人,国家,甚至全世界健康的影响
-
"A warm welcome to Copenhagen and to the United Nations Climate Change Conference 2009" The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks.
VOA: standard.2009.12.08
-
He expanded upon them; he publicized them; he developed them scientifically and presented them both to the scientific community and to the popular community.
他扩展了先前的观点;,并将它们出版发行;,他科学地发展了这些观点,并同时将这些观点呈现给了,学术界和社会大众。
-
"These ads do have a huge impact. So many people know that they are watching the Super Bowl not just for the game but for the ads, that they are paying close attention to the ads and to the messages."
VOA: standard.2010.01.27
-
That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.
那也是印度经济,新的组成部分，从某种层面来说，由于全球化，经济发展需要,吸引更多外资，促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。
-
The war was sold to his cabinet, to parliament and to the British people on the basis that Saddam Hussein was a dangerous man holding weapons of mass destruction (WMDs) that could be unleashed within 45 minutes.
VOA: standard.2009.12.13
-
And that you're capable of offering something to them and to the conversation.
你能够为他们或者为你们的谈话贡献些东西。
-
It is not an easy task,she said. "This is going to be a very hard act for him to pursue, particularly when there is very, very deep hostility to the United States and to the West more generally in Pakistan."
VOA: standard.2010.08.06
-
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。
-
"The targeting of that hotel was a clear signal to the humanitarian community and to the United Nations that the Taliban consider any efforts to provide assistance to the displaced people, to the people of this area, in conflict with their own goals,"
VOA: standard.2009.06.19
-
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
-
Well, I could look at the value here, and compare it to the value I'm trying to find, and say the following; if the value I'm looking for is bigger than this value, where do I need to look? Just here.
然后把它和目标数做个比较，然后做出如下的判断：,如果目标值大于这个值;,那么我应该去哪找呢？对，应该在这里,对不对？不可能在那儿。
应用推荐