-
These are to bury the old man deep in the ground, and to bring religion to his uncle's mentally sick child.
VOA: special.2010.12.26
-
Milton ultimately is a pious man and wants us to frown on Satan's critique of the Judeo-Christian conception of divinity.
弥尔顿终究还是个虔诚的教徒，想要我们厌恶撒旦,对犹太教与基督教共有的神权概念的批判。
-
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
-
He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.
VOA: special.2010.06.24
-
And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.
他对主人解释：,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。
-
Then he was sold to a man who took him to Illinois and Wisconsin, where slavery was not legal.
VOA: special.2009.05.21
-
It is necessary, he says, for the prince to know well how to use the beast and the man, he writes.
他说，君主有必要清楚的知道,怎样去利用禽兽和人类。
-
Then the young man decided to become an independent illustrator, someone who makes drawings and pictures for a living.
VOA: special.2010.07.25
-
For instance the cookie, the gingerbread man, the gingerbread woman or whichever one of the cookies you want to introduce first and focus just on getting that cookie to dance.
比如这个饼干人，男姜饼人，女姜饼人，或者随便任意一个,你想最先研究的饼干人,让它跳舞，跳起来。
-
A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.
VOA: special.2010.01.10
-
He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.
狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。
-
It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.
VOA: special.2009.07.08
-
Does it mean that we're back to utilitarianism and using people and aggregating preferences and pushing the fat man off the bridge?
那是否意味着我们又回到了功利主义的老路上,利用他人，还简单加总偏好,把那个胖子从桥上推下去？
-
This young man must struggle between his moral beliefs and his desire to seek punishment for his father's death.
VOA: special.2010.01.06
-
There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.
有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始
-
His mother's increasing deafness led the young man to study acoustics -- the way we hear and how sounds are made.
VOA: special.2010.05.14
-
The last man standing is asset allocation and that tends to drive both institutional returns and individual returns.
能决定回报率的只剩下资产配置,它将决定,机构投资和个人投资的回报率
-
And so begins the first powered flight of the experimental plane designed to take man to the edge of space.
VOA: special.2010.07.07
-
And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.
你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。
-
That same year,three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior,and pulled him to his death behind a truck.
VOA: special.2009.10.31
-
And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."
接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“
-
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
-
So the king told his assistant to go and get the man, give the man his wish.
国王指示助手，去实现他的愿望。
-
to be remembered simply as a good and decent man who saw wrong and tried to right it."
VOA: special.2009.08.29
-
And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?
上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？
-
It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."
VOA: special.2010.01.03
-
Something must have led him to explore strange new worlds, to seek out new civilizations and to boldly go where no man had gone before.
某种东西让他探索新的未知世界，探索新的文明,大胆地到没人去过的地方。
-
And so the man took the box, and put up his forty dollars and sat down to wait.
VOA: special.2009.08.29
-
This other man--alas and alack--has been condemned to death during the French Revolution.
这另一个人在法国革命时被判处死刑。
-
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。
应用推荐