Magnolia is a small town and for many of my students this was an opportunity to travel around the world."

VOA: special.2009.11.12

And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.

学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.

关于世界上的生命，我们已经谈了很多,人们都在探讨生命的构造。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This language was developed to make it easier to understand and translate documents used at aircraft repair centers around the world.

VOA: special.2009.04.06

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

VOA: special.2010.09.08

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Her works are played by orchestras and at music festivals around the world, and this year she won a Pulitzer Prize.

VOA: special.2010.07.12

Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.

当今世界，有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But to really experience this ocean world, you can enter a tunnel and watch the fish swimming above you.

VOA: special.2009.09.18

And there are many reasons for this, our success in eliminating infectious diseases as causes in the developed world.

还有很多原因,在发达国家我们成功地消灭了感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A new report by the I.M.F.estimates that the world economy will shrink by one and three-tenths percent this year.

VOA: special.2009.04.24

and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.

这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This past week,volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.

VOA: special.2009.07.01

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This three-week event brings eight hundred artists to the city to celebrate the arts and culture of the Arab world.

VOA: special.2009.03.11

The beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?

宇宙之华，万物之灵,但对于我，这尘土的精华又算得了什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Officials say this will make it easier to measure the effects of policies and develop new solutions to help the world's poor.

VOA: special.2010.04.26

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

This is the big financial event that is hitting the United States and the entire world right now.

这就是那个正在影响,美国和全世界的,重大金融事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It caused strange thoughts. He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.

VOA: special.2009.02.11

And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."

而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You can be the generation that brings opportunity and prosperity to forgotten corners of the world and banishes hunger from this continent forever.

VOA: special.2011.06.24

This, in turn, spawned other philosophical schools throughout the Greek world and later, the Roman world.

这后来启发了其它哲思学院,在希腊世界的广泛设立,随后并传入罗马人的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.

除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来，你们可以从今天开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选