"As a mother my heart went out to all of them. I cannot imagine what it would feel like to know that your child was in prison, for now 100 days, with very little contact between you and them.

VOA: standard.2009.11.05

Divide and conquer to make our programs modular so we can write them a little piece at a time and understand them a little piece at a time.

我们把程序分解为模块逐个击破,以便我们能一次写一小段,一次理解一点儿，现在我觉得。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and them attaching their names to something like a charity obviously, really generates the public's interest

在一个类似慈善团体的机构上写上他们的大名，确实会引起人们的关注，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.

VOA: special.2009.02.28

So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.

而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The writers say microfinance is one of the important tools for empowering women and lifting them out of these conditions.

VOA: special.2010.06.16

But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.

只要听取他们的意见，与他们合作,制定共同的政策,这样做能帮我们摆脱困境。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

After the Spanish soldiers defeated the Aztec empire, they were able to seize the supplies of cacao and send them home.

VOA: special.2010.02.17

Well, one way would be to isolate individual cells and culture them outside the body and see what they become.

一个方法就是分离单独的细胞,然后进行体外培养看看结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But a newly announced project to develop soil maps and make them available on the Internet promises help for the situation.

VOA: special.2009.01.20

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A pickup is a device that captures the vibration of the metal guitar strings and changes them into electronic sound signals.

VOA: special.2009.09.27

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.

VOA: special.2009.12.24

You can take circles of different size and place them against your trajectory and see which one fits.

你可以做不同大小的圆周运动,然后把它们放到你的轨迹上,看哪一个匹配

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.

在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have a lot of freedom to build and design airplanes for our own use and build them and fly them."

VOA: special.2010.07.30

If you just drag them and drag them, and drag them in there, it will keep growing to fill--to fit any such statements.

拖拽填充板块进来,它将越变越大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because his wife Millicent liked to invite her friends to big dinners and serve them rare and expensive food and wine.

VOA: special.2010.05.29

We could have assumed that all they really care about is winning and that winning gave them a high payoff and that losing gave them nothing.

我们假设,他们真的非常想获胜,获胜会带给他们巨大的收益,失败则一无所获

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Everyone wanted gold. They took their paper money and their silver to the government and exchanged them for gold.

VOA: special.2010.06.17

And so this rumor was part of the fear of "upitty women" putting forth demands, and they squished them like grapes, and they hauled them off and shot them.

这一传言部分的体现了,对"不知天高地厚的女人们"的恐惧,正是它导致了对她们的审判,他们像榨葡萄一样挤烂她们,强行拘捕她们然后枪决

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For nearly a hundred years, Mr.Whisenant's family has grown fruits and vegetables, and sold them to businesses around the world.

VOA: special.2011.06.14

The gamble was our wings will crush their wings and turn in on them from behind and from the side, and set them a running before they break through our middle.

赌的是在敌军突破我军的中路之前,我军的两翼摧毁敌军两翼,从侧翼和后方合围对手,使之四处逃散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.

VOA: special.2009.05.24

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人