And the third reason was the publishing of rumors about the moral behavior of the French royal family.

VOA: special.2009.04.20

And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.

我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言,还是解释语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.

VOA: special.2010.04.13

And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.

它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One woman has black skin, another has white skin and the third has yellow skin.

VOA: special.2010.05.07

The second, the abolition of the family, and the third wave being the establishment of the philosopher kings.

第二波，不要家庭；,第三波,设立哲学家国王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the third is the reporter's story as she becomes close to the Lacks children and helps them learn more about their mother's influence on medical science.

VOA: special.2010.07.21

The second largest food company is Unilever, and the third is Kraft, which is America's largest food company.

第二大的食品公司的联合利华,第三大的是卡夫,也是美国最大的食品公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the third declared that no one did that slavery was legal everywhere.

VOA: special.2009.07.09

And the third, securities selection, speaks to how it is you manage each of your individual asset classes.

第三,证券选择,说的是如何管理,每个单独的资产类别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the third group had changed to shoeless running.

VOA: special.2010.02.03

Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.

也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the third operates its legs and feet.

VOA: special.2009.09.23

And the third was: we had to be a leader in service and support.

第三，在服务和支持,方面要领先。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The second exercised and the third group worked out less than half an hour daily.

VOA: standard.2010.03.30

And the third possibility, is to do the expected case.

第三种方法，就是针对给出的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first function deals with recognizing a word, the second with understanding the word's context in a sentence, and the third lets us articulate the word by speaking.

VOA: standard.2010.01.15

French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.

法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Born to Puerto Rican parents, who moved to New York during World War II, Sotomayor would be the first Hispanic to serve on the Supreme Court and the third woman.

VOA: standard.2009.05.30

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still,the National Snow and Ice Data Center says the most recent September measurement was the third lowest since nineteen seventy-nine.

VOA: special.2009.10.27

Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

然后我第二天行进了5公里,第三天又走了5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The promise came Friday on the third and final day of the Group of Eight summit meeting in L'Aquila,Italy.

VOA: special.2009.07.11

You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触，再与第二个物体接触，观察它们之间热量流动的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

VOA: special.2011.03.08

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then Miguel Algarin and the others were offered a nearby building on Third Street between Avenues B and C.

VOA: special.2009.04.27

One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

其中有一本,是第三版的《诺顿现代诗歌选》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.

第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选