-
He and Andy would take care of all letters and the business end of the plot.
VOA: special.2010.04.24
-
And the plot thickens if you look ahead to Section 140.
而继续看到第140节时，情况就更复杂了。
-
You just keep, you know. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就享受剧情好了，
-
Tenure is limited to 30 years and, if the license is not renewed, then that plot is used again by someone else.
VOA: standard.2010.07.22
-
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“
-
"The U.S.government had sufficient information to have uncovered this plot and to potentially disrupt the Christmas Day attack,"
VOA: standard.2010.01.05
-
So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.
苹果的情节展开,和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。
-
The country's Interior Ministry spokesman Shota Utiashvili told reporters at a Tbilisi new conference the plot was coordinated and paid for by Russia.
VOA: standard.2009.05.05
-
Now, I want to talk about the term structure of interest rates and that's my next plot here.
接下来我要讲利率期限结构,下一张图是
-
Government spokesmen later backed away from the coup plot theory, saying the conspiracy was only aimed at assassinating government leaders and bombing strategic installations.
VOA: standard.2009.05.25
-
That is, if you plot the relationships between people We can take each person in this room, find everybody you know and who knows you and draw a line, but if we were to do this you wouldn't find an even mesh of wires.
也就是说如果要划出人们之间的关系,例如这个教室里的人，把互相认识的人用线划出来，如果我们这样做,得到的结果不是一个分布均匀的网状图。
-
Or is she determined to uncover the truth behind an assassination plot and exonerate herself?
VOA: standard.2010.07.26
-
This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.
每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感
-
The failed terror bomb plot constitutes Mr.Obama's most serious national security test to date, and the president has been quick to acknowledge that there is plenty of room for improvement.
VOA: standard.2010.01.06
-
Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.
你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。
-
It is on the U.S.list of terrorist organizations, and on Friday, Australia put the group on its terrorism list following the discovery of a suicide attack plot linked to the group.
VOA: standard.2009.08.21
-
So what we should expect to see is one radial node, and that is what we see here 3s in the probability density plot.
个节点,这就是我们，在这概率密度图上所看到的,如果我们考虑。
-
These searches are the product of evidence that has been gathered in the investigation since the attempted Times Square bombing and do not relate to any known immediate threat to the public or active plot against the United States."
VOA: standard.2010.05.14
-
For one thing, he didn't invent a sort of image, he invented a story wrote and collaborated on the plot of Citizen Kane.
他并没有创造一种形象，他在《公民凯恩》的情节中,创造了一种角色的合作关系。
-
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
现在，我们要做的是记录,在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
-
You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.
你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。
-
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。
-
That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.
由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。
-
But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?
但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？
-
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。
-
Of course, all these items in the knapsack are evocative and what they do is they suggest a plot.
而这些东西都能唤起士兵的回忆和感情,它们作为线索。
-
But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?
但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？
-
So the arabesque of the plot, as I say, is a matter of encountering bad object choices and overcoming them: -- neatness, busyness--choices which, by the way, are on the surface temptations.
于是剧情精妙的发展，就变成做出错误选择然后克服困难了：,简洁，繁琐，选择其实就是诱惑。
-
Take the distinction between plot and story.
让我们来看看故事和情节的区别。
-
All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."
好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“
应用推荐