Doctors,nurses,social workers and others work with patients and their families to raise the quality of a patient's last days.

VOA: special.2010.05.04

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

why certain forms of government have some advantages and others have certain disadvantages.

为什么有些形式的政府拥有一些优势而其他政府有一些劣势。

关于政治学 - SpeakingMax英语口语达人

Wyatt,Doc Holliday and others decided to hunt down and kill those members of the Cowboys they felt were responsible.

VOA: special.2010.02.15

And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.

性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

American officials say they are working to reduce visa delays that have affected foreign science students, researchers and others.

VOA: special.2009.06.11

How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Farm workers and others who said they often used pesticides had a forty-one percent greater risk of Parkinson's than other people.

VOA: special.2009.04.07

All of these attitudes and others, too, are held in suspension in the poem.

所有这些态度，在诗中并不明确。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On an average day,it says, almost twenty-seven thousand doctors, nurses and others work in teams of local and foreign aid workers.

VOA: special.2010.07.26

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some college presidents and others have suggested that a lower drinking age could have the effect of reducing alcohol abuse.

VOA: special.2009.08.07

So, that may explain why some of the states did and others did not.

因此,这也许能解释为什么,一些城市进行了殖民,而另一些没有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Opponents of the treaty included former President Cleveland, industrialist Andrew Carnegie, labor leader Samuel Gompers, writer Mark Twain,and others.

VOA: special.2010.07.22

And I think through philosophy, we can think about those issues and values in a deep way that can help us and others to find the way in which we can make a difference to the world.

通过哲学，我们能够进一步思考一些问题和价值观,它们能够帮助我们和他人,找到一种方式,来改变世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Barbara Klein has more. On Sunday,actors,directors,writers,producers and others will gather in Hollywood,California,the center of the American film industry.

VOA: special.2009.02.20

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We asked Egyptians and others to comment on Mr.Mubarak's resignation on the VOA Learning English page on Facebook.

VOA: special.2011.02.12

Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.

你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he and others say Motown will always be remembered for its historic influence on American popular music.

VOA: special.2009.05.11

all of great black entertainers and others after. This is the roots, Harlem.

所有的黑人明星。哈莱姆就是黑人的根据地。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Modern artists use these methods and others in creative and inventive ways to make new and exciting work.

VOA: special.2009.11.04

Note that it is not about helping ourselves and others become happy.

注意这不是关于帮助我们自己和他人变得幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

From this find and others made in the area, the researchers believe that music was important in the Aurignacian culture of southwestern Germany.

VOA: special.2009.08.18

Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.

当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Doctor Makary says medical students who are stuck put themselves and others in danger from infectious diseases.

VOA: special.2010.02.10

If you look at the syllabus, you'll notice that we read a number of great and famous books, books by Aristotle, John Locke, Immanuel Kant, John Stewart Mill, and others.

如果你有留意教学大纲，就能发现,教学大纲里列出了不少人的著作，包括亚里士多德，约翰·洛克，伊曼努尔·康德，约翰·斯图尔特·穆勒及其他哲学家的著作。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Engineers,inventors, students and others come together to design and test different methods and materials for improving stoves.

VOA: special.2010.02.01

Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

俄国的形式主义者和他们的同盟，未来主义者，比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选