-
It had to fly between huge thunderhead clouds on one side and Vietnam's airspace on the other.
VOA: special.2010.10.06
-
And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.
而在另一边的温度上,压缩气体将导致升温。
-
On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.
另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问，这很有传奇色彩。
-
He climbed into the cart on one side and Ariela climbed in on the other side.
VOA: special.2009.11.14
-
Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.
那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡
-
On the other side, sunshine lights up the naked rock walls in red, orange,and gold.
VOA: special.2009.10.07
-
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
-
On the other side were the Triple Entente Allies: France,Britain,and Russia.
VOA: special.2010.10.07
-
But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."
但是你却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"
-
There is a clear dividing line between Labor and the Liberal Democrats on the one side and the skeptical Conservative policy on Europe on the other.
VOA: standard.2010.04.23
-
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。
-
On the Palestinian side, management problems and other obstacles are holding up infrastructure projects.
VOA: standard.2009.08.01
-
So our skeleton tells us that carbon is in the middle, so we'll put the h on one side, and the n on the other side there.
我们的骨架告诉我们碳原子应该放在中间，因此我们把氢原子放在一边，把氮原子放在另外一边。
-
"As we always have said Afghanistan is a victim of terrorism, but the sources of the terrorists and their sanctuaries are on the other side of the border,"
VOA: standard.2009.03.19
-
Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.
而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头
-
Cape Town, on the south Atlantic coast, boasts a new 70,000-seat stadium with backdrops of the apartheid-era prison at Robben Island on one side and its iconic Table Mount on the other.
VOA: standard.2010.06.02
-
So, on one side is everything the company owns and the other side is everything the company owes.
一栏是公司所有资产,另一栏是公司所欠债务
-
"On the Internet, the other side is trying to exploit people's feelings, and they give them instructions on how to do wrong things and we have to give (them) tools and manuals also on how to stay cool and level-headed and stay reasoned and don't get yourself and others in trouble,".
VOA: standard.2009.12.20
-
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
-
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反，我们能看出简单性和常识，那就很好。
-
And of course, the physicalist's suggestion is there isn't anything on the other side of the wall.
物理主义者的看法就是,墙的另一边什么也没有
-
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
-
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
-
p2 So they're both p2. external is p2 p2 V2 T2 and I have p2, V2, T2, on the other side.
都是2,这样末态是。
-
So, he has got to at least try to be equal with the guy who's furthest on this side, and same with the guy on the other side.
所以,他至少要和他这一侧,最远的敌军平齐,而敌方亦然
-
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
-
But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.
但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦
-
There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.
在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了
-
In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.
不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。
-
Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.
他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样
应用推荐