Now we know that genetics makes this connection even deeper and we are linked to our ancestors by DNA.

VOA: special.2009.12.01

I hope you've gotten something out of this on a way to increase calm, equanimity and connection to the world around you.

希望你从中能有所得,能变得更平和，更镇定,增强与周围世界的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

has a transportation exhibition that explores the connection to the economic, social and cultural development of the United States.

VOA: special.2010.01.11

I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.

联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You need that immediacy of feedback, and we're not convinced that that can happen across an Internet connection.

VOA: special.2011.04.21

I think there's a connection here between the image from the commonplace book and the treatment in Milton's mask of this strangely conjoint phenomenon of virginity and speechlessness.

我认为,笔记书中的形象,和弥尔顿《面具》中有关童贞和无语这一共同现象,是有联系的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.

VOA: special.2009.03.27

The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

About half of all young people use social connection web sites, including MySpace and Facebook.

VOA: special.2009.02.03

These are actually all examples that we'll talk about in freshman chemistry at some point, as an example of a connection between a chemical principle we learn, and what we can know about how it functions.

作为联系一个我们,所学的化学原理,和我们能知道它，如何工作的例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The handheld devices serve as a telephone and as an e-mail and Web connection.

VOA: special.2010.06.22

It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He writes about the connection between an important Southern family and the local community.

VOA: special.2010.01.03

But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.

关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It swells, or grows larger, and loses its connection with the nerve fibers.

VOA: special.2009.01.06

How do we start to make a connection between what we hear and what things mean?

我们怎么能把我们听到的和它们的涵义,联系起来？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The museum says its art celebrates the powerful connection between animals and humans.

VOA: special.2009.02.16

Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Agroecology examines the connection between agricultural crops and the environment.

VOA: special.2009.04.14

The connection, the link, the bridge between our mind and our body; between our emotions and our thoughts; between the brain and the heart.

联系，关联，心灵与身体的桥梁;,情绪和思想的桥梁;,脑和心的桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Actors Connection's Tony Nation agrees. He recommends that young actors take care of themselves and grow old gracefully.

VOA: standard.2010.07.22

And the idea is that a connection between what something tastes and getting sick is natural.

味道与恶心之间的联系,是天生的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When it comes to choosing songs, Gambarini's first priority is makinga personal connection with the lyrics and melody.

VOA: standard.2009.12.23

So, there's this real connection and that's the way they really thought about it.

可以看到,这二者之间确有关联,希腊人也是这么认为的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Dr.Nissen's report was based on 42 clinical trials that showed a connection between Avandia and heart problems.

VOA: standard.2010.03.02

There's a precise connection between the numbers you use and the numbers I use.

你使用的数字和我所使用的数字,有着确定的关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Tony Nation, president of Actors Connection, which helps young actors and models get noticed and get jobs.

VOA: standard.2010.07.22

This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选