Miss Carson argued that this kind of pollution would result in ever-decreasing populations of birds and other wildlife.

VOA: special.2010.03.14

He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.

他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用于日常生活之中,他还认为，如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Both Hartman and Fish argued that the rhetorical strategies of Milton's similes work to reinforce the theological categories of good and evil.

哈特曼和费什都论述到这里修辞上的策略,起到了加强,善与恶在神学层面上的区分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He argued that Lincoln had been commander-in-chief of all military forces and had been murdered during wartime.

VOA: special.2010.01.07

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He argued that babies know better than anyone about when and how much they need to eat.

VOA: special.2009.03.15

We've argued that once we realize those aren't going to be played, that 2 and 9 aren't going to be played.

我们明白了一旦我们知道了,无人会采用那些策略时,那么也没有人会选立场2和9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Southerners argued that they had the right to take slaves into New Mexico and California.

VOA: special.2009.03.05

And I've argued-- I've shared with you my reasons for thinking that those arguments are not compelling.

而我也辩驳过了,我给你们讲过为什么我认为,这些论证并不具有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Opponents argued that Alaska was far away, disconnected from the other states and little populated.

VOA: special.2009.03.02

And Piaget argued that these two mechanisms of learning drove the child through different stages.

皮亚杰认为,这两种学习机制,帮助儿童跨越各个阶段

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He argued that the official culture of museums,galleries and artists had lost its power.

VOA: special.2010.04.14

He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Borlaug and those who followed his lead argued that older methods of sustainable farming could not produce enough food to prevent hunger in poorer areas of the world.

VOA: special.2009.11.10

And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South, Southerners, white Southerners, were the only Americans other than we always forget Native Americans who had ever lost a war.

接着沃德沃直截了当地说,越南战争的损失开始导致南方的解放,因为从某种程度上说,南方人,南方白种人,是美国唯一除了印第安人之外,我们总忽略这些北美原住民,输掉过战争的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The prosecution argued that it was caused by a design defect in the plant and negligent operational practices.

VOA: standard.2010.06.10

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He argued that military-driven tactics were failing and negotiations with the Taliban should instead be prioritized.

VOA: standard.2010.06.22

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sa'id Nassar,a Cairo-based writer and commentator on Arab political affairs, (SAYING) he argued that these leaders came to prominence "on top of American tanks."

VOA: standard.2010.04.04

It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.

或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She argued that women can already drive buses, trams and trolleys, why not metro trains?

VOA: standard.2009.11.05

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Democrat Keith Ellison, one of two Muslims in the U.S.Congress, and fellow Democrat Barbara Lee argued that tightening sanctions would make President Barack Obama'sefforts in negotiations with Iran harder.

VOA: standard.2009.10.28

And some people have argued instead that what it does is it calms them.

而还一些人则认为这样做能使婴儿冷静

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His advocacy of intensive, high-yield agriculture came under criticism from environmentalists in recent years, but Borlaug and those who followed his lead argued that older methods of sustainable farming could not produce enough food to prevent hunger in poorer regions of the world.

VOA: standard.2009.09.13

We've argued that 1 and 10 shouldn't be chosen because they're dominated.

我们已经知道无人会选立场1和10,因为它们是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Blair's very vocal critics are lining up. Opposition Conservative politician and member of the Intelligence and Security committee Richard Ottaway says it appears that the most significant foreign affairs initiative Britain has dealt with since the WWII was argued and debated on a false premise and that he says that raises profound constitutional questions.

VOA: standard.2009.12.13

And some people have argued that it does help their language learning.

一些人认为这样做有助于婴儿的语言学习

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.

如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选