I'm child of the Columbia Space Shuttle, and I need to know all the electronic gimmicks invented yesterday that are already primitive cousins to those developed today from eight to five P.M.in Japan.

VOA: special.2009.04.27

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so

我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

It was all of the best moments in one movie,I think, and it was different something I didn't necessarily know I could pull off.

VOA: standard.2009.12.17

It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."

我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Every single casualty affects people,it affects leaders, but more importantly, it affects families, it affects children, it affects parents,spouses, so each one of them is sacred and I think we all know that."

VOA: standard.2010.05.26

And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.

你们都知道，我认同的是物理主义者的设想，根据这个设想，我们都只是有着机能的肉体，我们能够实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it might look like here, if you don't understand about p orbitals, which I know all you do, but if someone else was just looking and seeing, it kind of looks like there's two bonds here.

这里看起来有点像，如果你们不知道p轨道的话，我知道你们都知道，但如果另外有个人看到这个，这看起来有点像两个键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm 43 years old and I plan to keep doing all the exercises that I love doing, you know, until I die.

我今年43岁，我准备一直做那些我喜欢的运动，你知道，一直到我死。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.

我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I can click on the cherries and see what they're doing, you know, not all that much.

点击那些樱桃,看它们在做什么，你能有个大概的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you have plasmid where you know all the base pairings than you could go through that plasmid and say I want to cut it right here.

如果你已经知道某个质粒上的所有序列,你就可以决定从哪里切开质粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.

直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.

所以这叫人很开心，我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, you have large luxury buildings with doorman and all of that, you know, really, really high,

你拥有又大又豪华的、带着看门人等，那种很高很高的建筑，

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

For me, that's all I really need. I like to walk around the streets with a camera and just find interesting images, you know.

对我来说，这都是很好的取景。我喜欢走在街上，随时抓拍有意思的事物。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

And, uh, like you know, for all I know, I could graduate and become an accountant.

比如说，我可能毕业后成为一名会计。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

Probably because of Hollywood and like all the celebrities too, I can imagine. I don't know.

也许因为好莱坞和这里的名人，我能想象。我不知道。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

All the time, and you know, this is, I mean this area of town is,

任何时候都这样，我是说，

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

And then I don't know. I'm still exploring all the different designers.

然后其他的还没发现。我仍一直在发掘各种不同风格的设计师。

梦想成为时装设计师 - SpeakingMax英语口语达人

But the question is, is this the most general answer, or is it just one answer, and I think you all know that this is not the most general answer.

但问题在于,这是不是通解,或者说这是否只是一个特解,我想你们都知道,它不是通解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the answer is, "No." All I had in mind, as you know, is just--in talking about the creativity issue-- I just have in mind producing something new, producing something that hasn't been around before.

答案是,我所想的一切,如你所知,只是,在谈论到创造力这个问题时,我只是在脑海中酝酿些新的东西,酝酿一些从来没出现的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And for all I know, Ivan Ilyich had life insurance.

而且也有买人寿保险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's all these pleasures of experiencing art and seeing a beautiful sunset. And I don't know about you, but at least when I imagine the rat lever thing, it's a sort of simple, undifferentiated pleasure.

体验艺术是快乐的,观赏美丽的日落是快乐的，我不了解你们，但当我想象老鼠杠杆时，那是一种简单，单调的快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I know that everybody in this room, first of all, belongs here.

我知道在这间教室的每个同学，首先，都属于这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's take a step back and ask are all kinds of cells really the same and start by talking about two cells that I know you know are quite different.

让我们退一步并问一句,所有细胞真的都是一样的么,我们不妨从两种,看起来截然不同的细胞谈起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you are describing a particle with location R, the vector we use typically to locate a particle, R then R is just i times x + j times y, because you all know that's x and that's y.

如果你要描述一个位移为 R 的质点,这个矢量一般用表示质点 R 的位移,R 可表示为 i ? x + j ? y,显然你们都知道这段是 x,那段是 y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选