The British American School of Los Angeles is one of a few American private schools that teach the International Primary Curriculum.

VOA: special.2011.03.10

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.

如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

An actor plays Spanish-American Admiral David Farrugut, a hero in the Battle of Mobile Bay during the American Civil War.

VOA: special.2009.09.18

How do we have a conversation about what does it mean to be a well-rounded student at an American university today?

我们如何建立这样一个对话,就是在当今的美国大学中,如何才能成为一个全方位发展的学生？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was an important influence in the founding of the American Association of University Professors and the American Civil Liberties Union."

VOA: special.2010.01.07

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In cycling,American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team.

VOA: special.2009.08.01

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These groups are the American Society for Microbiology and the American Cleaning Institute, formerly the Soap and Detergent Association.

VOA: special.2010.09.29

Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.

有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下，大使是如此廉价。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He was named an All-American. The governing body for college sports gives All-American honors to the best players in every sport.

VOA: special.2010.06.25

This was a time when Hopkins led all American universities in the importing of important European scholars, and it was a place of remarkable intellectual ferment.

当时霍普金斯先于美国的其他大学,邀请重要的欧洲学者来讲学，那里也是有影响的思想动乱的源地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the late seventeen hundreds, many events that took place in Philadelphia gave birth to the American Revolution and independence.

VOA: special.2010.04.04

In this scene Big Slim Hazard is an American type, just as Mississippi Gene is himself.

这一幕中细杆哈查德是个典型的美国人，就和密西西比的吉恩他自己一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In nineteen twenty-two, two stations in New York State joined together to broadcast the championship game of American baseball.

VOA: special.2010.01.31

Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.

砸碎电脑，随便你想怎样,当你创作最伟大的美国小说时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The American Academy of Pediatrics says some poisons can cause additional damage when they come back up the throat.

VOA: special.2009.08.11

So Aristotle was not without his own critique of the American constitution and American political culture.

所以，亚里士多德,也评论了美国宪法,及美国的政治文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.

我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Confederate leaders ordered the attack after President Abraham Lincoln refused to withdraw the small force of American soldiers at Sumter.

VOA: special.2009.08.13

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

The American,British and French leaders announced that Iran has been secretly building a second enrichment center for several years.

VOA: special.2009.09.26

Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.

有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

This idea of being minority is a definition that was put on me by my American community.

属于少数群体“这个想法,是我在美国时,的标签。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On December twenty-fourth,nineteen-oh-six, radio operators on ships in the Atlantic Ocean near the American coast began hearing strange things.

VOA: special.2010.12.08

You have a very, very changing demographic situation in the American South and its political culture has to respond to that.

你可以想象,当时的美国南方,人口流动是非常厉害的,所以当时的政治文化必须做出相应的调整

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选