The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.

VOA: special.2010.04.26

This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿,并贯穿了《失乐园》全诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"That anyone in his sound mind and body can say that you can get in a truck and drive from Monrovia through Tubmanburg,Gborpolu, all the way through Fassama and come up to Salaye and Zorlewu.

VOA: standard.2009.07.31

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There might be few believes, desires, goals that made it all the way through.

很少有什么信念，渴望，目标,可以一直延续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The sum of path number 2 and path number 3 get me to the same place, so the energy change by going through this time path, this intermediate point here back all the way to final state should be the same the red path.

而经过路径2和3可以3,到达同样的末态，因此经过路径,2和3带来的能量的变化，与路径1带来的,能量变化相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Accountability and responsibility and it is true all the way through Ms.Nona Sall and Cecelia Angell who are white teacher who meant the world to me.

他们都有很强的责任感,还有Sall和Angell女士,这两位白人老师对我产生了极大影响。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it isn't, then I'm going to go back around the loop, and notice what happens. If I get all the way around the loop, that is, all the way through that FOR loop and I never find a path that takes me through here, then the last thing I'm going to do is return a pair or a tuple with a special simple number none twice.

如果没有,我会回到循环看看发生了什么,如果我运行了整个循环,也就是整个for循环,我仍没有找到符合条件的路径,那么我最后做的事情就是返回一对,或者一个数组的两次none值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选