Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"

最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

there is going to be a list of all the websites, and word for word.

网上会逐字逐句地出现一串儿网址。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

All there is to say is, "Some of these are going to break down, and some of these won't."

而真正的解释却是,有些原子会分裂,而有些则不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.

那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

VOA: special.2009.09.11

As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.

众所周知，只有当有指针数据时，这个才起作用，这有点像第一条规则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.

但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

And really, all you're experiencing there is destructive interference in a very bad way.

我有的，实际上，你们感受的,相干相消的负面影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But," he went on, "there is no reason in the world why Negroes should not have all the natural rights listed in the Declaration of Independence.

VOA: special.2009.06.11

All right. The question is, is there a point where it'll quit.

因为指数级函数真的很致命，好，问题是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

there is nothing of the kind." "I will do all that science can do,"

VOA: special.2009.08.01

So, because of this, Yale University Production Team from the Center of Media Initiatives is gonna be taping all the class in there up there.

因此,来自媒体创新中心的,耶鲁大学节目制作组,将会在教室后面全程录制本课程

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there is a problem. Aspirin works against all prostaglandins, good and bad.

VOA: special.2009.10.20

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If there is," he said, "then all our hard work is lost.

VOA: special.2009.07.23

There is the permittivity vacuum. It is all up there.

这儿还有真空中的介电常数，看，全在这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's all information that is out there for anybody to look at, but Michael looked at tens of thousands of images on the Web, picked the ones that he liked, got the raw data and then did the processing."

VOA: special.2010.07.28

Not at the same time, but the reason we have any written evidence at all is that there was some kind of conflagration that produced a fire that baked clay into pottery.

虽然不是在同一时间,不过我们能发现这些可读记录,全靠这些意外的火灾,将那些粘土烧制成了陶器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

All right, there it is.

好，就是这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If you add the fact that there is water all over the city, then the risks are even higher.

VOA: standard.2009.09.08

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right, so there we are, but is this, from D to E, a half step?

好了,明白了,但这里,从D到E,是个半音级吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选