Now it has hit an all time low, dipping below the 60,000 mark.

VOA: standard.2009.10.27

When you get to the discussion section on the synoptic problem, which is your first discussion section, you'll learn all this theory about the relationship between Matthew,Mark,and Luke.

当开始讨论符类福音问题时，也就是你们的第一次讨论课，你将会了解到,马太福音，马可福音和路加福间之间的关系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Any of these or do they all seem on the mark?

还有什么是你们觉得不对劲的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选