I am tired and all is well. He lowered his head to his chest and listened to the snow as his son rode away.

VOA: special.2010.02.27

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What I like about it most of all is

我最喜欢这个专业的一点就是，

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

All is quiet in an American desert at Alamogordo,New Mexico.

VOA: special.2009.06.14

All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?

我们没有完全失败，那无法被征服的意志，复仇的信念，永恒的仇恨，以及我们的勇气，不曾消逝：,还有什么能将我们击溃？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I go now.All is well? It is well.

VOA: special.2010.02.27

And obviously, no bond is the weakest of all is not bonding.

显然，没成键是最弱的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"How peaceful it all is,"

VOA: special.2009.12.12

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Cardillo says that's not to say that all is well on the financial front.

VOA: standard.2010.07.20

That really is the question we are wrestling with and, of course, behind it all is can we seek any historical information from Homer's poems at all?

这确实是一个很棘手的问题,不管怎样,我们是否能从荷马史诗中,得出当时的史实呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That is all I know." Here is Billie Holiday singing a popular song of the Nineteen thirties, "More Than You Know."

VOA: special.2010.02.28

And, probably most important of all is can the food environment change?

或许最重要的一点 食品环境能够改变吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.

因为这个政策，我其实不知道当所有的说完,和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.

麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At least give us a chance, Mister Rockford." BENNY: " Yes,all we need is one good break,you know."

VOA: special.2009.03.09

But the point that he admits is all, in a sense, that Socrates needs; justice is not power alone, justice requires knowledge.

但他所承认的观点，就某种意义来说，即是苏格拉底想听到的;,正义并非仅是权力，正义需要知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.

不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And that is not all. The Perishables Group is a consulting company in the fresh food industry.

VOA: special.2010.04.12

And all this is to help to address a broad range of neurological diseases and injuries.

所有这些都旨在帮助我们,研究很广的范围的神经系统疾病和损伤。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Is all that possible? Experts say one concern is that lawmakers will try to control company decisions like where to build new factories.

VOA: special.2009.06.05

Sometimes that's called sharing and that's all there is to it, really.

有时候叫做共享数据,这就是所有的东西，真的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.

这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选