Join us again next week for THE MAKING OF A NATION an American history series in VOA Special English.
VOA: special.2010.02.25
The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.
这儿,三圣贤又是个意象,一个幻想出的标志,时时存在于大脑中的一个意象。
Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.
类似的还有占卜术,占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标,也是神力的源头。
Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.
VOA: special.2010.06.03
And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.
最后在这里又一次,叶芝又一次提到了快乐欢愉,这里应看作是这件艺术品的部分特性。
And some people question whether it is wise to rebuild in an area that could easily flood again.
VOA: special.2010.01.22
So the moral here, again, is whenever you're doing an implementation of a simulation, you do need to have some underlying theory about the model.
所以这里的寓意还是,不管你在做什么东西的仿真程序,你需要有一个,模型的底层程序。
China again sent the second largest number, more than ninety-eight thousand, an increase of twenty-one percent.
VOA: special.2009.11.26
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
Cleveland took office again just as the United States was entering an economic depression.
VOA: special.2010.06.24
She left, went far away, came all the way back a month later, and once again, got an audience with Gandhi.
她离开,长途返回,一个月后又回来,再次与甘地见面。
She later became an American citizen and never again returned to her country.
VOA: special.2009.04.19
So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.
同样的,这是反键轨道,你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。
Transcripts,MP3s and podcasts of our programs are online, along with historical images, Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.
VOA: special.2009.02.26
I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.
我想给大家举个十九世纪的例子,很重要的一个案例,又是关于公共财政的。
Again,an animal would fly first.
VOA: special.2009.06.17
There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.
而且这世上不可能有不公正的法律,因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。
The UN High Commissioner for Human Rights,Navi Pillay, who disagreed with this decision, is once again calling for an investigation.
VOA: standard.2009.10.25
Indeed, I want to emphasize again, it is an unusual outcome when they end up with democracy.
实际上 我想强调一下,他们最终导致了共和纯属机缘巧合
But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."
VOA: standard.2009.03.28
Again, when you see that partially hydrogenated oils on an ingredient list, that means there's Trans fat.
当成分表出现"部分氢化油"时,就意味着含有反式脂肪
But on Friday, Robow and Rage were again seen in the company of ultra-hardliners at an al-Shabab-run military camp in north Mogadishu.
VOA: standard.2010.01.02
Okay, so this is a five-dollar note and I'm going to put it--sorry about that again-- I'm going to put it in an envelope.
没错,这是一张5美元的钞票,我将要把它,装进一个信封里面
Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India's slow moving judicial system.
VOA: standard.2010.06.10
And know intuitively that if they move together, they will behave like an object of mass 5 and the acceleration will again be 2.
凭直觉认为既然它们一起运动,那么它们就相当于一个质量为 5 千克的物体,然后我们可以算出加速度为 2
He spoke through an interpreter. "Not only is our country worried, but we have already expressed time and again our position against an arms race.
VOA: standard.2009.09.15
Again, lithium gas loses an electron to become lithium ion plus electron.
同样地,气态锂失去一个电子,变成多了一个电子的锂离子。
Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.
VOA: standard.2009.04.05
Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.
从第三点到第四点,这也是一个理想气体的,恒温过程,这次不用你们集体回答了。
We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.
我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是在他给最好的朋友查尔斯,迪奥达蒂的一封信里,这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。
应用推荐