Then,after this course you take an exam.

VOA: special.2009.08.19

In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：,在此之后神便可安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,

我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

"We really need to get after this weed resistance problem right away before we lose the efficacy of that technology."

VOA: standard.2010.04.15

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Camille Condon, Director of International Programs at Massachusetts Eye and Ear, received the request just one week after this man died.

VOA: standard.2010.06.30

0 And we'll also see backslash 0 which is actually the special character that's used at the end of a string to say no more string after this point in memory.

还有0,用于存储器中字符串末尾,表示在此之后就,没有字符了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Viewer polls taken after this second debate, which focused on foreign policy, showed there was no runaway victor.

VOA: standard.2010.04.23

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says that after this last correction, the law will be accepted and more respected by Malians.

VOA: standard.2009.08.27

So, they said, after this Act every bank has to choose one or the other.

所以根据他们说的，至此之后每个银行,都必须选择自己的经营方向。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In most of the snap polls taken after this week's debate, the prime minister came in third.

VOA: standard.2010.04.30

Milton, in fact, soon goes on in Paradise Lost - right after this very passage that she cites, Milton the narrator berates Adam for his overvaluation of his wife through the character of the Archangel Raphael.

实际上，弥尔顿紧接着就在《失乐园》中,-紧接着恰德莱引用的这一段后面，米尔顿这个叙事者通过大天使拉斐尔这个角色,批评了亚当，批评他高估了他妻子的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It was so expensive to clean up after this crisis, we need more safety - even if it makes loans a little more expensive."

VOA: standard.2010.03.16

The truth is after this, it's all arithmetic, right?

真理在这之后，它全是些算术？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Larger prospects for growth are being proclaimed by government officials after this year's defeat of the Tamil Tiger rebels, which brought an end to a quarter century of civil war.

VOA: standard.2009.11.09

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A small community of design firms and regulators in North Carolina is currently testing the model, and after this trial period, it will be available free to the public on Bill Hunt's university faculty webpage.

VOA: standard.2010.08.04

Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

I found all these databases of this information, although this was after the fact.

我发现了这些信息的数据库，尽管这有点事后诸葛亮。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

President Obama returned to the United States this week after his first visit to Europe since taking office in January.

VOA: special.2009.04.11

I think this is taken about two years after they discovered the fourth quantum number.

这张照片拍摄于他们发现,第四个量子数的两年后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.

VOA: special.2010.08.22

And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.

很明显,这都源于命运天定,关于这点有很多著书证明,命运天定是根植于美国的白人至上主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This means that the release of sugar into the bloodstream is slower after eating brown rice compared to white rice.

VOA: special.2010.06.30

You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.

你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

By that view, the phalanx would have come into being somewhere between about 700 and 650 B.C., which is to say after the earliest poleis are in business, and according to this interpretation, you really have them growing up together.

根据那个观点,方阵是在公元前七百年到,公元前六百五十年间出现的,也就是在最早的城邦形成之后,根据这个说法,这二者是同时发展起来的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选