The White House was the largest house in the country until after the Civil War in the eighteen sixties.

VOA: special.2009.05.08

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.

所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

The theater where it is playing was renamed the Jerry Orbach Theater after the actor who starred in the original production.

VOA: special.2010.05.24

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The painting shows a group of sailors struggling to survive on a floating raft after the sinking of their ship,the Medusa.

VOA: special.2010.06.23

we know that h is always terminal, right after the molecule that it's attached to.

我们知道氢原子永远都在末端，放到和它成键的分子的后面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After the general's first victory, New York political leader Thurlow Weed happened to meet Taylor's brother on a Hudson River steamboat.

VOA: special.2009.03.05

A poem published after the Second World War, written about the post-war world.

这首诗发表在二战后，写的是战后的世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If they become infected, especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.

VOA: special.2009.08.05

He named it after the legendary King of Crete who appears in Greek mythology by the name of Minos.

他以传说中克里特之王的名字为之命名,在希腊神话里,他的名字叫米诺斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One year after the bombs were dropped on Japan, he received the Presidential Medal of Merit for his work.

VOA: special.2009.06.14

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United States had refused to recognize the government in Moscow after the Bolsheviks took control in nineteen seventeen.

VOA: special.2011.04.28

Number three, pointer assignment, takes one pointer and changes it to point to the same pointee as another pointer so after the assignment the two pointers will point to the same pointee.

第三条，指针赋值，使一个指针,指向另外一个指针所指向的数据,赋值过后，两个指针会指向,同样的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The chief engineer,Joseph Strauss, wrote a poem called "The Mighty Task is Done" after the Golden Gate Bridge was completed.

VOA: special.2010.07.23

Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.

科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it was three days after the Confederate Army of the southern states attacked federal forces at Fort Sumter, South Carolina.

VOA: special.2011.04.15

One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.

第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The period after the Civil War in the United States was marked by several famous incidents involving violations of the public trust.

VOA: special.2010.02.04

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Erik Prince has said that business really grew for the company after the attacks on the United States in two thousand one.

VOA: special.2009.06.19

Almost immediately after the trial of Socrates, Plato left Athens and traveled extensively throughout the Greek world.

苏格拉底审判后的当下，柏拉图离开雅典,广泛地的游走于希腊世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The plan seemed good. And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory.

VOA: special.2009.09.17

They bought after the funds had gone up and they sold after they had gone down.

基金上涨后他们买入,基金下跌他们就卖出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the evening really gets interesting after the scientist's talk ends and the audience gets to ask questions.

VOA: special.2010.05.14

I found all these databases of this information, although this was after the fact.

我发现了这些信息的数据库，尽管这有点事后诸葛亮。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The government built the Florida base shortly after the discovery of Soviet missiles about three hundred kilometers away, on the island of Cuba.

VOA: special.2009.06.30

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A much smaller peak, a much less rapid decline after the peak occurs.

一个较低的峰值,最大值出现后下降速度也较慢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选