Music critics say Copland taught Americans about themselves through his music.

VOA: special.2009.06.21

Well, when she was made to look attractive they were delighted when she gave them positive feedback about themselves.

当她打扮得很入时时,他们会非常高兴,如果这个女人给自己积极回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.

但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Students create a profile about themselves and their interests.

VOA: special.2009.02.26

And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.

我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are lots of fun. They enjoy their work and they have a sense of humor about themselves, so I think that was sort of inherent just in the fact that they have those sort of personalities.

VOA: standard.2010.06.09

So they can't be worried about humans; they're worried about themselves.

所以他们不可能为人类而担心，他们在担心自己。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Eighty percent of those questioned said they were concerned about skin cancer and believed it was important to protect themselves.

VOA: special.2010.07.06

People feel guilty at times feeling good about themselves.

人们在自我感觉很好时会内疚。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The men seeing themselves in Tuttle's mirrors began to take more care about their hair, beards and clothing.

VOA: special.2009.06.06

These people left the lab having learnt about themselves that they'll kill another person if someone tells them to, and as psychologists I don't think we have any right to do that to people.

这些电击者离开实验时发现,如果有人叫他们去杀人，他们真的会杀，作为心理学家,我们没权对他人做出这种行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It suggested that students "Write letters to themselves about what they can do to help the president."

VOA: special.2009.09.10

The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.

荷兰贵族看待自己的方式,与法国还有西班牙的贵族相比,有点不同,至少高级贵族,对自己是这么看待的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The people in her photographs show themselves, but a great deal about them remains hidden as well.

VOA: special.2009.08.09

but they had a good sense of humor about themselves,

但他们很会自嘲，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Somali officials say some fishermen armed themselves and began demanding money from fishing ships near the Somali coast about ten to fifteen years ago.

VOA: special.2009.05.27

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And already we have cars that park themselves,collision avoidance systems that the car tells you that you're about to hit something or back into something.

VOA: special.2011.06.21

That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

这是针对那些确实想进步,想在小说理解方面更进一大步的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But at a science cafe, they get to learn about it from the scientists themselves.

VOA: special.2010.05.14

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Modern feminists disagree about how to describe themselves and their movement.

VOA: special.2009.10.18

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He suggests that parents educate themselves about the Internet.

VOA: special.2009.02.03

And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.

我们碰到,看到,我们和日常的事物互动的同时,它们让我们想到,柏拉图型相本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They have been thinking about this since 1996, they have been talking amongst themselves about what it is they are going to do,".

VOA: standard.2009.07.13

They would have seen this as an example of the word that they used, and we'll talk about a lot in this course, hubris, a kind of violent arrogance which comes upon men when they see themselves as more than human and behave as though they were divine.

对于这种观点,他们经常会用一个词来表示,我们以后也会经常提到,狂妄,一种极度的傲慢,以至于让他们认为自己是神,于是他的行为也像神一样狂妄

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But at a science caf, they get to learn about it straight from the scientists themselves.

VOA: standard.2010.05.04

The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.

它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We don't need to really talk about all the molecular detail in order to completely describe a DNA or an RNA molecule because these structures repeat themselves.

我们在完整的描述一个DNA或RNA时,不需要说明,分子上的每一个细节,因为它们的结构都是重复的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选